14. See look и watch в повседневной жизни
14. See look y watch en la vida diaria
Leer con traducción de palabrasTexto con traducción
Утром путешественник открывает глаза и видит комнату.
Por la mañana el viajero abre los ojos y ve la habitación.
Он стоит у окна и смотрит на улицу.
Él está junto a la ventana y mira la calle.
Он видит людей и машины без усилия.
Ve personas y coches sin intentarlo.
Он смотрит на небо и смотрит на облака.
Mira el cielo y mira las nubes.
На улице он видит собаку у двери.
En la calle ve un perro cerca de la puerta.
Он останавливается и внимательно смотрит на собаку.
Se detiene y mira al perro con atención.
Собака начинает бежать и он наблюдает за собакой.
El perro empieza a correr y él observa al perro.
В кафе он видит свободный стол.
En el café ve una mesa libre.
Он смотрит на меню на стене.
Mira el menú en la pared.
Люди разговаривают и он наблюдает за ними некоторое время.
La gente habla y él los observa por un tiempo.
Днём он видит парк.
Por la tarde ve un parque.
Он смотрит на деревья и цветы.
Mira los árboles y las flores.
Дети играют и он наблюдает за ними.
Los niños juegan y él los observa.
Вечером он дома и видит телефон на столе.
Por la noche está en casa y ve su teléfono sobre la mesa.
Он смотрит на экран и читает сообщения.
Mira la pantalla y lee mensajes.
Позже он смотрит фильм по телевизору.
Más tarde mira una película en la televisión.
Он видит актёров и наблюдает за сюжетом.
Ve a los actores y observa la historia.
Перед сном он смотрит на часы.
Antes de dormir mira el reloj.
Он видит время и выключает свет.
Ve la hora y apaga la luz.
Он закрывает глаза и день заканчивается.
Cierra los ojos y el día termina.