Lecciones: historias en ruso con traducción
38 historias cortas en ruso de nivel A1 a B2 sobre lecciones con traducción al español. Lee línea a línea, toca las palabras y escucha el audio.
B139. Косвенная речь в повседневной жизни39. Reported Speech in Everyday LifeОднажды утром в офисе Анна поговорила с руководителем перед началом рабочего дня. Он сказал, что встреча очень важная и что всем нужно прийти вовремя.2 minB138. Пассивный залог в действии38. La voz pasiva en acciónКаждое утро в тихом городе многое делается ещё до того, как люди просыпаются. Улицы убираются, свет включается, и двери маленьких магазинов открываются.2 minB137. Can, Could, Be Able To в реальной жизни37. Can, Could, Be Able To en la vida realАнна разговаривает со своей подругой Сарой днём. Они сидят в тихом кафе. Сара выглядит взволнованной и рассказывает о своих планах. Она хочет путешествовать в следующем году.2 minB136. Советы с should, ought to, had better36. Dar consejos con should, ought to, had betterАнна встречает Тома в парке после работы. Том выглядит уставшим и обеспокоенным. Анна спрашивает, что случилось. Том говорит, что чувствует стресс каждый день.2 minB135. Question Tags в реальной жизни35. Question tags en la vida realАнна встречается с Томом после работы. Они разговаривают, пока идут домой вместе. Сегодня хорошая погода. Анна улыбается и говорит, что тепло, не так ли?2 minA234. Все времена английского языка за один день34. Todos los tiempos del inglés en un solo díaАнна просыпается рано каждое утро. Она завтракает в одно и то же время каждый день. Сегодня она сидит за столом. Прямо сейчас она ест завтрак.1 minA233. Perfect Continuous времена33. Tiempos Perfect ContinuousАнна сидит за своим столом вечером. Она выглядит уставшей, но довольной. Она работала за компьютером уже несколько часов. Теперь у неё устали глаза.2 minA232. Either, Neither, Both32. Either, Neither, BothПосле работы Анна встречается с Томом дома. Они хотят вместе построить планы на вечер. Том говорит о двух фильмах в кинотеатре. Оба фильма начинаются в одно и то же время.2 minA231. So, Such, Too, Enough31. So, Such, Too, EnoughАнна встречается со своим другом Томом в тихом кафе после работы. Кафе настолько уютное, что Анна сразу чувствует себя расслабленно. Они садятся у окна и смотрят на улицу.2 minA230. Условные предложения в повседневной жизни30. Las oraciones condicionales en la vida diariaАнна дома утром и смотрит в окно. Если идёт дождь, она остаётся дома и работает там. Если погода хорошая, она идёт гулять в парк. Сегодня небо серое, и она думает о своих планах.2 minA229. Ever, Never, Already, Yet29. Ever, Never, Already, YetАнна разговаривает со своим другом Томом вечером. Они сидят дома и пьют чай. Том задаёт вопрос о путешествиях. Он говорит Ты когда-нибудь был в другой стране. Анна улыбается и отвечает да.1 minA228. Perfect времена в повседневной жизни28. Historia de la lección: Los tiempos Perfect en la vida diariaАнна дома утром. Она чувствует себя спокойно и готовой к дню. Она уже позавтракала и выпила чашку кофе. Она проверила телефон и прочитала несколько сообщений.2 minA227. Формы глагола – знакомство с V327. Formas del verbo – Conoce V3Анна изучает английский каждый день. Сегодня она учит новую форму глагола. Она уже знает V1 и V2. Она знает go и went. Она записывает их в тетрадь и снова читает.2 minA226. Планирование и повседневные дела26. Hacer planes y rutinas diariasАнна обычно просыпается в семь утра. Она встаёт, чистит зубы и принимает душ. После этого она одевается и завтракает дома. Она часто пьёт кофе и читает сообщения на телефоне.2 minA225. Разговор о местах в городе25. Hablar de lugares en la ciudadАнна гуляет по своему городу утром. Ей нравится это место. Рядом с её домом есть парк. Она часто ходит туда. В парке много деревьев. Там также есть люди.2 minA224. USED TO / USE TO / BE USED TO / GET USED TO24. USED TO / USE TO / BE USED TO / GET USED TOАнна сейчас живёт в маленьком городе. Её жизнь сегодня другая. Раньше она жила в большом городе. Раньше она работала в офисе. Раньше она рано вставала и каждый день ездила на автобусе.2 minA223. История урока: Объектные и притяжательные местоимения23. Historia de la lección: Pronombres de objeto y posesivosАнна встречает Тома и Сару в парке. Она видит их и улыбается. Том зовёт Анну и машет ей. Она подходит к нему. У Тома есть книга. Он показывает её ей. Анне нравится книга, и она благодарит его за неё.2 minA222. Одежда и покупки в повседневной жизни22. Ropa y compras en la vida diariaУтром человек открывает шкаф и говорит Я сегодня надену рубашку. Он смотрит на свитер и говорит Это тёплый свитер. Она выбирает длинную зелёную юбку и говорит Она носит длинную зелёную юбку.1 minA221. Части тела в повседневной жизни21. Partes del cuerpo en la vida diariaУтром человек просыпается и открывает глаза. Он слышит звук ушами и чувствует запах кофе носом. Он открывает рот и тихо говорит. Он смотрит в зеркало и видит своё лицо и волосы.1 minA220. This that these those в повседневной жизни20. This that these those en la vida diariaЧеловек стоит в комнате и указывает на предмет рядом с ним и говорит Это мой телефон. Он держит его в руке и повторяет Это мой телефон. На столе рядом с ним он видит две книги и говорит Это мои книги.1 minA219. Погода и природа вокруг нас19. El clima y la naturaleza a nuestro alrededorУтром путешественник смотрит на небо и видит яркое солнце. Погода солнечная и тёплая и воздух кажется приятным. Он выходит на улицу и видит зелёную траву и большое дерево у дороги.1 minA218. Past Continuous и Future Continuous в одной истории18. Past Continuous y Future Continuous en una sola historiaВчера вечером путешественник сидел дома и читал сообщение. В 7 часов вечера он готовил ужин пока в комнате играла музыка. Он резал овощи когда зазвонил телефон.1 minA116. Цвета, прилагательные и чувства в повседневной жизни16. Colores, adjetivos y sentimientos en la vida diariaУтром путешественник просыпается в светлой комнате с белыми стенами. Он видит голубое небо и жёлтое солнце за окном. На стуле стоит маленький коричневый деревянный стол с красной книгой на нём.2 minA115. Два глагола подряд в повседневных плана15. Dos verbos juntos en los planes diarioПутешественник учит английский каждый день и хочет улучшить свои навыки. Утром он решает учить английский перед работой. Ему нравится читать простые тексты и он любит слушать короткие истории.1 minA114. See look и watch в повседневной жизни14. See look y watch en la vida diariaУтром путешественник открывает глаза и видит комнату. Он стоит у окна и смотрит на улицу. Он видит людей и машины без усилия. Он смотрит на небо и смотрит на облака. На улице он видит собаку у двери.1 minA113. Использование предлогов в повседневной жизни13. Uso de las preposiciones en la vida diariaУтром путешественник просыпается в семь часов. Он сидит на кровати и смотрит на сумку на полу. Его одежда в сумке а обувь под стулом. Он стоит у окна и смотрит из комнаты.1 minA112. Путешествия в будущем12. Viajes en el futurВ следующем году молодой путешественник уедет из своего города и начнет долгое путешествие. Он посетит новые страны и познакомится с новыми людьми. Весной он собирается поехать в Италию в первый раз.1 minA112. Вопросы с модальными глаголами12. Preguntas con verbos modalesТом просыпается утром и спрашивает Могу ли я начать свой день сейчас. Он смотрит на улицу и спрашивает Могу ли я выйти сегодня. На кухне Том спрашивает Могу ли я позавтракать сейчас.1 minA1Блок 10. Местоимения и притяжательные формыBloque 10. Pronombres y posesivosАнна дома в понедельник. Она читает книгу. Книга принадлежит ей. Её книга лежит на столе. Том звонит Анне во вторник. Он её друг. Том говорит о своей работе. Его работа интересная.1 minA1Блок 9. Глаголы To Be и To Have в прошедшем времениBloque 9. Los verbos To Be y To Have en pasadoВчера утром Анна была дома. Она была спокойной и расслабленной. Погода была холодной, но в комнате было тепло. Анна позавтракала в восемь часов. У неё был чай и хлеб.2 minA1Блок 8. Past SimpleBloque 8. Past SimpleВчера Анна рано шла на работу. Она чувствовала себя спокойно и собранно. Погода была холодная, но светило солнце. Улица выглядела тихой.2 minA1Урок 8. Настоящее длительное времяLección 8. Presente continuoАнна сейчас идёт на работу. Она слушает музыку. Солнце светит, и люди улыбаются. Город просыпается. Анна смотрит на свой телефон. Она проверяет время.1 minA1Уроки 6 и 7. Прилагательные и глаголы действияLecciones 6 y 7. Adjetivos y verbos de acciónАнна идёт на работу утром. Сегодня она чувствует себя счастливой. Погода холодная, но солнце яркое. День выглядит хорошим. Анна видит на улице два дома. Один дом большой, другой маленький.2 minA1Урок 5. Числа и времяLección 5. Números y tiempoАнна просыпается утром. Она смотрит на часы. Сейчас семь часов. День начинается рано. Анна считает минуты. Один два три. Время идёт быстро. Она встаёт и идёт на кухню. В доме ещё тихо.2 minA1Урок 4. Существительные, артикли и глагол HaveLección 4. Sustantivos, artículos y el verbo HaveАнна и Том встречаются дома днём. Они сидят в гостиной. Анна осматривается и улыбается. Ей нравится комната. На столе лежат книга и телефон. Книга старая.2 minA1Урок 3. Вопросительные словаLección 3. Palabras interrogativasАнна встречает Тома сегодня в кафе. Они сидят за маленьким столиком. Том смотрит на Анну и спрашивает как тебя зовут. Он хочет быть вежливым. Анна улыбается и отвечает. Она говорит что её зовут Анна.2 minA1Урок 2. Личные местоимения и глагол To BeLección 2. Pronombres personales y el verbo To BeАнна сегодня в парке. Она чувствует себя хорошо и спокойно. Она видит Тома рядом со скамейкой. Он там с собакой. Анна подходит к Тому и улыбается. Она говорит привет.2 minA1Урок 1. Приветствия и знакомствоLección 1. Saludos y presentacionesАнна идёт на работу утром. Она видит Тома возле офиса. Анна улыбается и говорит hello. Она говорит good morning Тому. Том смотрит на Анну и отвечает. Он тоже говорит good morning.2 min