Vida: historias en ruso con traducción
58 historias cortas en ruso de nivel A1 a B2 sobre vida con traducción al español. Lee línea a línea, toca las palabras y escucha el audio.
A1Список покупокLa lista de comprasБогатый мужчина жил в большом доме, но писал очень плохо. Однажды он пригласил друзей на ужин и хотел приготовить очень хорошую еду. Он хотел уток, индеек и кур, поэтому написал список покупок.1 minA1Кошка и её котятаLa gata y sus gatitosУ одной кошки было три маленьких котёнка. Они жили вместе в комнате внизу. Но однажды кошка решила, что наверху будет лучше. Она взяла одного котёнка и понесла его наверх.1 minA2День у моряUn día junto al marВчера Мэри поехала к морю с отцом, братом Чарльзом и сестрой Люси. Они взяли с собой еду и решили провести там весь день.2 minA1Тяжёлая корзинаLa cesta pesadaОднажды мальчик должен был отнести большую корзину своей бабушке. Корзина была полной и очень тяжёлой. Его младший брат Том решил пойти вместе с ним.1 minA1Яблоко под диваномLa manzana debajo del sofáСегодня холодный зимний вечер. За окном идёт снег, а дома тепло. Анна приходит домой после работы. Её брат Марк уже готовит чай. На столе лежат хлеб, сыр и красные яблоки.1 min
A1Жизнь в пустынеVida en el desiertoЖизнь в пустыне Пустыня — это большое место, где очень жарко днём и очень холодно ночью. Здесь почти нет деревьев, только жёлтый песок и большие камни.2 min
B2Человек, который говорил на многих языкахEl hombre que hablaba muchos idiomasЧеловек, который говорил на многих языках Виктор Ларсен был известным путешественником, писателем и лингвистом. С детства он мечтал понимать людей из разных уголков планеты.1 min
B2Книжный магазин, который работает только ночьюLa librería que solo abre de nocheКнижный магазин, который работает только ночью В центре города, среди шумных улиц и ярких вывесок, был один необычный магазин. Его двери открывались только тогда, когда солнце садилось за горизонт.1 min
B2Год без интернетаUn año sin internetГод без интернета В один холодный январский день Марина решила отключить интернет дома. Это было не импульсивное решение, а продуманная попытка изменить свою жизнь.1 min
B2Город, который каждое утро меняется местамиLa ciudad que cambia cada mañanaГород, который каждое утро меняется местами В этом городе дома и улицы каждое утро меняют расположение, словно фигуры на шахматной доске.1 min
B2Город, где все говорят поговоркамиLa ciudad donde todos hablan con refranesГород, где все говорят поговорками В своё первое утро в городе Иван сошёл с поезда, а начальник станции подмигнул: «Лучше поздно, чем никогда», — и поставил штамп, словно скрепил дружеский договор.3 min
B2Дом трёх поколенийLa casa de tres generacionesДом трёх поколений В старом, но уютном доме на окраине города живут три поколения одной семьи.2 min
B2Остров, где время идёт медленнееLa isla donde el tiempo pasa más despacioОстров, где время идёт медленнее На краю бескрайнего океана лежит маленький остров, где живёт всего около двухсот человек.1 min
B1Один день в большом городе: жизнь АлексаUn día en la gran ciudad: la vida de AlexОдин день в большом городе: жизнь Алекса Алекс живёт в мегаполисе, где улицы шумят с раннего утра до поздней ночи.2 min
B1Дом для хвостов: жизнь ЛиныUn hogar para colas: la vida de LinaДом для хвостов: жизнь Лины Лина жила на окраине города, где часто можно было встретить бездомных собак и кошек.2 min
B1Тёплый хлеб на углу: жизнь ЖордиPan caliente en la esquina: la vida de JordiТёплый хлеб на углу: жизнь Жорди Жорди жил в тихом квартале большого города, где все спешили по делам и редко общались друг с другом.2 min
B1Через объектив: жизнь КамилыA través del objetivo: la vida de CamilaЧерез объектив: жизнь Камилы Камила много лет работала в офисе, где дни проходили одинаково: утренний кофе на бегу, длинные совещания, звонки и письма.2 min
B1Вечерние уроки: история МарисыClases nocturnas: la historia de MarisaВечерние уроки: история Марисы Мариса всегда любила учиться и делиться знаниями с другими. Ещё в университете она проводила бесплатные занятия для соседских детей, помогая им делать домашние задания.2 min
B1Ножницы для будущего: история ЭлиасаTijeras para el futuro: la historia de ElíasНожницы для будущего: история Элиаса Элиас вырос в небольшом городке, где было мало возможностей для творческой работы.2 min
B1Дом из прошлого: история НикоCasa del pasado: la historia de NicoДом из прошлого: история Нико Нико вырос в пригороде большого города и всегда мечтал о собственном доме. Но цены на строительство были слишком высокими, и он начал искать необычные решения.1 min
B1Цветы издалека: история флориста ЛеиFlores de lejos: la historia de Lea la floristaЦветы издалека: история флориста Леи Лея жила в маленьком французском городке и работала в офисе. Каждый день казался ей одинаковым, и она мечтала о переменах.1 min
B1Белые ночи доктора АнныNoches blancas de la doctora AnnaБелые ночи доктора Анны Доктор Анна всегда мечтала о необычной работе, которая принесла бы пользу людям.1 min
B1От кухни к славе: история шефа МаркоDe la cocina a la fama: la historia del chef MarcoОт кухни к славе: история шефа Марко Марко вырос в большом итальянском городе Милан. В детстве он совсем не интересовался кулинарией и даже не умел готовить простые блюда.1 min
B1От музыки к медицине: история доктора ЛоренаDe la música a la medicina: la historia del doctor LorenОт музыки к медицине: история доктора Лорена Доктор Лорен вырос в шумном и красивом городе Барселона. С детства он мечтал стать музыкантом и часами играл на гитаре.1 min
B1Альберт Эйнштейн: путь от сомнений к великим открытиямAlbert Einstein: de las dudas a los grandes descubrimientosАльберт Эйнштейн: путь от сомнений к великим открытиям Альберт Эйнштейн родился в 1879 году в небольшом немецком городе Ульм, но вырос он в Мюнхене.2 min
A2Жизнь Мари КюриLa vida de Marie CurieЖизнь Мари Кюри Мари Кюри родилась в Польше в 1867 году. Она с детства любила учиться и мечтала стать учёным. В то время женщинам было трудно учиться в университетах, но Мари не сдалась.1 min
A2Жизнь продуктового магазинаVida de una tienda de comestiblesЖизнь продуктового магазина Мой продуктовый магазин находится на углу главной улицы. Каждое утро я открываю двери в восемь часов. Полки полны хлеба, молока, фруктов, овощей и сладостей.1 min
A2Жизнь с десятью животными на фермеVivir con diez animales en la granjaЖизнь с десятью животными на ферме Моя ферма находится за деревней, недалеко от большого леса. На ферме живут десять животных, и у каждого свой характер.1 min
A2Жизнь рядом с вулканомVivir junto a un volcánЖизнь рядом с вулканом Наш город стоит у подножия большого вулкана. Каждое утро мы видим его вершину, покрытую дымом. Жить рядом с вулканом не страшно, если знать правила безопасности.1 min
A1Город на ЛунеCiudad en la LunaГород на Луне Мы будем жить в новом городе на Луне. В городе будут дома из стекла и металла. Окна будут смотреть на Землю, как на голубой шар. Мы будем вставать рано и будем проверять скафандры.1 min
A2Натали Портман и сила языковNatalie Portman y el poder de los idiomasНатали Портман и сила языков Натали Портман родилась в Иерусалиме, в семье с израильскими и американскими корнями. С детства она жила в разных странах и слышала несколько языков вокруг себя.1 min
A2Город, который просыпается только ночьюLa ciudad que despierta solo de nocheГород, который просыпается только ночью Представьте город, где днём тихо и темно в окнах, а ночью загораются тысячи мягких огней.2 min
A2Жизнь в МосквеVida en MoscúЖизнь в Москве Москва — огромный и шумный город, где жизнь не останавливается ни днём, ни ночью. Утром улицы заполняются машинами, а метро становится настоящей рекой людей.1 min
A2Город на водеCiudad sobre el aguaГород на воде Представьте себе город, где улиц нет, а вместо них — каналы с прозрачной водой. Здесь люди передвигаются на маленьких лодках, а у каждого дома есть собственный причал.1 min
A2Жизнь в ПарижеLa vie à ParisЖизнь в Париже1 min
A2Жизнь на МарсеVida en MarteЖизнь на Марсе Представьте, что мы живём на Марсе. Земля — далеко, а за окном красная пыль и странные скалы. Мы живём в большом прозрачном куполе, который защищает нас от холода и ветра.1 min
A2Склад в маленьком городеUn almacén en un pequeño puebloСклад в маленьком городе В небольшом американском городке есть большой склад. Он находится рядом с железной дорогой, чтобы грузовики и поезда могли быстро доставлять товары.1 min
A2Пекарь из маленького городаEl panadero de un pequeño puebloПекарь из маленького города В небольшом французском городке жил пекарь по имени Жан. Его булочная находилась на углу старой улицы и открывалась в пять утра.1 min
A2Альберт ЭйнштейнAlbert EinsteinАльберт Эйнштейн Альберт Эйнштейн родился в 1879 году в городе Ульм, в Германии. В детстве он был тихим мальчиком и поздно начал говорить. Он любил задавать вопросы и смотреть на звёзды.1 min
A2Соседи в большом домеVecinos en una casa grandeСоседи в большом доме В большом доме на окраине города жило много соседей. На первом этаже жила Мария. Она всегда пекла пироги и угощала всех.1 min
A2Старый парк и скамейкаEl viejo parque y el bancoСтарый парк и скамейка В небольшом городе был старый парк. Люди любили приходить туда, чтобы гулять и отдыхать. В центре парка стояла деревянная скамейка. Эта скамейка была очень старая, но крепкая.1 min
A1Письмо из будущегоUna carta del futuroПисьмо из будущего В один тёплый летний вечер Мария нашла на своём балконе странный конверт. Конверт был сделан из блестящей бумаги, а на нём золотыми буквами было написано: «Открыть только вам».1 min
A1Жизнь РузвельтаLa vida de RooseveltЖизнь Рузвельта Франклин Делано Рузвельт — президент США, который руководил страной в сложные времена. Он родился в 1882 году в штате Нью-Йорк в богатой семье.1 min
A1Жизнь будущегоLa vida del futuroЖизнь будущего В будущем города парят в небе, а улицы освещают мягкие огни, питаемые чистой энергией солнца и ветра.2 min
A1Жизнь в ЛондонеLa vida en LondresЖизнь в Лондоне Лондон — это город, где старинные здания стоят рядом с современными небоскрёбами. Утро здесь начинается с чашки чая или кофе и спешки на работу в переполненном метро.1 min
A1Жизнь в КитаеLa vida en ChinaЖизнь в Китае Китай — это страна, где древние традиции сочетаются с современным ритмом мегаполисов.2 min
A1День между работой и учёбойUn día entre trabajo y estudiosДень между работой и учёбой Я просыпаюсь в 6:30, когда город только начинает оживать.2 min
A1Городские соседиVecinos de la ciudadГородские соседи Антон живёт в многоэтажном доме в центре города. Каждое утро он встречает соседей в лифте и здоровается с ними.1 min
A1Жизнь в деревнеLa vida en el puebloЖизнь в деревне София живёт в небольшой деревне у реки. Дом её семьи стоит на окраине, рядом с лугом и полем пшеницы.1 min
A1Жизнь в старом домеLa vida en una casa antiguaЖизнь в старом доме Марк переехал в старый дом, построенный почти сто лет назад. Дом был высокий, с толстыми кирпичными стенами и большими окнами в деревянных рамах.1 min
A1День на озереUn día en el lagoДень на озере В тёплое летнее утро Мария и Алекс решили провести выходной на озере. Они собрали корзину с фруктами, бутербродами и лимонадом.1 min
A1Утро в новом городеUna mañana en una nueva ciudadУтро в новом городе Анна недавно переехала в новый город из-за работы. Её квартира находилась в старом доме с высокими потолками и большими окнами.1 min
A1Забавный случайUn caso divertidoЗабавный случай В один солнечный день Давид спешил на встречу с друзьями в кафе в центре города. Он немного опаздывал, поэтому шёл быстро, переписываясь в телефоне и даже не смотря по сторонам.1 min
A1Поход в мебельный магазин с семьёйUna salida familiar a la tienda de mueblesПоход в мебельный магазин с семьёй В субботу утром семья Петровых решила поехать в большой мебельный магазин за городом. Папа хотел купить новый диван, потому что старый уже был совсем изношен.2 min
A1Жизнь за границейVida en el extranjeroЖизнь за границей Анна жила в маленьком городе в своей стране. Однажды она решила переехать за границу, в солнечную Испанию. Сначала было трудно: новый язык, незнакомые люди, странные привычки.1 min
A1Дом с соседямиLa Casa con VecinosДом с соседями В большом доме на улице Цветочной жило много людей. На первом этаже жила Анна. Она любила музыку и часто пела громко, открыв окна.1 min
A1Дерево желанийEl Árbol de los DeseosДерево желаний В маленьком городе жил мальчик по имени Лёша. Он был очень любопытный и каждый день спрашивал у мамы разные вещи. — Мама, почему солнце тёплое? — спросил он однажды.1 min
A1Моя жизньMi vidaМеня зовут Анна. Я живу в маленьком городе. У меня есть семья: мама, папа, брат и кошка. Каждый день я просыпаюсь рано утром. Я смотрю, как солнце встаёт. Потом я завтракаю и иду в школу.1 min
A1Жизнь в пустынеVida en el desiertoЖизнь в пустыне Пустыня — это большое место, где очень жарко днём и очень холодно ночью. Здесь почти нет деревьев, только жёлтый песок и большие камни.2 minB2Человек, который говорил на многих языкахEl hombre que hablaba muchos idiomasЧеловек, который говорил на многих языках Виктор Ларсен был известным путешественником, писателем и лингвистом. С детства он мечтал понимать людей из разных уголков планеты.1 minB2Книжный магазин, который работает только ночьюLa librería que solo abre de nocheКнижный магазин, который работает только ночью В центре города, среди шумных улиц и ярких вывесок, был один необычный магазин. Его двери открывались только тогда, когда солнце садилось за горизонт.1 minB2Год без интернетаUn año sin internetГод без интернета В один холодный январский день Марина решила отключить интернет дома. Это было не импульсивное решение, а продуманная попытка изменить свою жизнь.1 minB2Город, который каждое утро меняется местамиLa ciudad que cambia cada mañanaГород, который каждое утро меняется местами В этом городе дома и улицы каждое утро меняют расположение, словно фигуры на шахматной доске.1 minB2Город, где все говорят поговоркамиLa ciudad donde todos hablan con refranesГород, где все говорят поговорками В своё первое утро в городе Иван сошёл с поезда, а начальник станции подмигнул: «Лучше поздно, чем никогда», — и поставил штамп, словно скрепил дружеский договор.3 minB2Дом трёх поколенийLa casa de tres generacionesДом трёх поколений В старом, но уютном доме на окраине города живут три поколения одной семьи.2 minB2Остров, где время идёт медленнееLa isla donde el tiempo pasa más despacioОстров, где время идёт медленнее На краю бескрайнего океана лежит маленький остров, где живёт всего около двухсот человек.1 minB1Один день в большом городе: жизнь АлексаUn día en la gran ciudad: la vida de AlexОдин день в большом городе: жизнь Алекса Алекс живёт в мегаполисе, где улицы шумят с раннего утра до поздней ночи.2 minB1Дом для хвостов: жизнь ЛиныUn hogar para colas: la vida de LinaДом для хвостов: жизнь Лины Лина жила на окраине города, где часто можно было встретить бездомных собак и кошек.2 minB1Тёплый хлеб на углу: жизнь ЖордиPan caliente en la esquina: la vida de JordiТёплый хлеб на углу: жизнь Жорди Жорди жил в тихом квартале большого города, где все спешили по делам и редко общались друг с другом.2 minB1Через объектив: жизнь КамилыA través del objetivo: la vida de CamilaЧерез объектив: жизнь Камилы Камила много лет работала в офисе, где дни проходили одинаково: утренний кофе на бегу, длинные совещания, звонки и письма.2 minB1Вечерние уроки: история МарисыClases nocturnas: la historia de MarisaВечерние уроки: история Марисы Мариса всегда любила учиться и делиться знаниями с другими. Ещё в университете она проводила бесплатные занятия для соседских детей, помогая им делать домашние задания.2 minB1Ножницы для будущего: история ЭлиасаTijeras para el futuro: la historia de ElíasНожницы для будущего: история Элиаса Элиас вырос в небольшом городке, где было мало возможностей для творческой работы.2 minB1Дом из прошлого: история НикоCasa del pasado: la historia de NicoДом из прошлого: история Нико Нико вырос в пригороде большого города и всегда мечтал о собственном доме. Но цены на строительство были слишком высокими, и он начал искать необычные решения.1 minB1Цветы издалека: история флориста ЛеиFlores de lejos: la historia de Lea la floristaЦветы издалека: история флориста Леи Лея жила в маленьком французском городке и работала в офисе. Каждый день казался ей одинаковым, и она мечтала о переменах.1 minB1Белые ночи доктора АнныNoches blancas de la doctora AnnaБелые ночи доктора Анны Доктор Анна всегда мечтала о необычной работе, которая принесла бы пользу людям.1 minB1От кухни к славе: история шефа МаркоDe la cocina a la fama: la historia del chef MarcoОт кухни к славе: история шефа Марко Марко вырос в большом итальянском городе Милан. В детстве он совсем не интересовался кулинарией и даже не умел готовить простые блюда.1 minB1От музыки к медицине: история доктора ЛоренаDe la música a la medicina: la historia del doctor LorenОт музыки к медицине: история доктора Лорена Доктор Лорен вырос в шумном и красивом городе Барселона. С детства он мечтал стать музыкантом и часами играл на гитаре.1 minB1Альберт Эйнштейн: путь от сомнений к великим открытиямAlbert Einstein: de las dudas a los grandes descubrimientosАльберт Эйнштейн: путь от сомнений к великим открытиям Альберт Эйнштейн родился в 1879 году в небольшом немецком городе Ульм, но вырос он в Мюнхене.2 minA2Жизнь Мари КюриLa vida de Marie CurieЖизнь Мари Кюри Мари Кюри родилась в Польше в 1867 году. Она с детства любила учиться и мечтала стать учёным. В то время женщинам было трудно учиться в университетах, но Мари не сдалась.1 minA2Жизнь продуктового магазинаVida de una tienda de comestiblesЖизнь продуктового магазина Мой продуктовый магазин находится на углу главной улицы. Каждое утро я открываю двери в восемь часов. Полки полны хлеба, молока, фруктов, овощей и сладостей.1 minA2Жизнь с десятью животными на фермеVivir con diez animales en la granjaЖизнь с десятью животными на ферме Моя ферма находится за деревней, недалеко от большого леса. На ферме живут десять животных, и у каждого свой характер.1 minA2Жизнь рядом с вулканомVivir junto a un volcánЖизнь рядом с вулканом Наш город стоит у подножия большого вулкана. Каждое утро мы видим его вершину, покрытую дымом. Жить рядом с вулканом не страшно, если знать правила безопасности.1 minA1Город на ЛунеCiudad en la LunaГород на Луне Мы будем жить в новом городе на Луне. В городе будут дома из стекла и металла. Окна будут смотреть на Землю, как на голубой шар. Мы будем вставать рано и будем проверять скафандры.1 minA2Натали Портман и сила языковNatalie Portman y el poder de los idiomasНатали Портман и сила языков Натали Портман родилась в Иерусалиме, в семье с израильскими и американскими корнями. С детства она жила в разных странах и слышала несколько языков вокруг себя.1 minA2Город, который просыпается только ночьюLa ciudad que despierta solo de nocheГород, который просыпается только ночью Представьте город, где днём тихо и темно в окнах, а ночью загораются тысячи мягких огней.2 minA2Жизнь в МосквеVida en MoscúЖизнь в Москве Москва — огромный и шумный город, где жизнь не останавливается ни днём, ни ночью. Утром улицы заполняются машинами, а метро становится настоящей рекой людей.1 minA2Город на водеCiudad sobre el aguaГород на воде Представьте себе город, где улиц нет, а вместо них — каналы с прозрачной водой. Здесь люди передвигаются на маленьких лодках, а у каждого дома есть собственный причал.1 minA2Жизнь в ПарижеLa vie à ParisЖизнь в Париже1 minA2Жизнь на МарсеVida en MarteЖизнь на Марсе Представьте, что мы живём на Марсе. Земля — далеко, а за окном красная пыль и странные скалы. Мы живём в большом прозрачном куполе, который защищает нас от холода и ветра.1 minA2Склад в маленьком городеUn almacén en un pequeño puebloСклад в маленьком городе В небольшом американском городке есть большой склад. Он находится рядом с железной дорогой, чтобы грузовики и поезда могли быстро доставлять товары.1 minA2Пекарь из маленького городаEl panadero de un pequeño puebloПекарь из маленького города В небольшом французском городке жил пекарь по имени Жан. Его булочная находилась на углу старой улицы и открывалась в пять утра.1 minA2Альберт ЭйнштейнAlbert EinsteinАльберт Эйнштейн Альберт Эйнштейн родился в 1879 году в городе Ульм, в Германии. В детстве он был тихим мальчиком и поздно начал говорить. Он любил задавать вопросы и смотреть на звёзды.1 minA2Соседи в большом домеVecinos en una casa grandeСоседи в большом доме В большом доме на окраине города жило много соседей. На первом этаже жила Мария. Она всегда пекла пироги и угощала всех.1 minA2Старый парк и скамейкаEl viejo parque y el bancoСтарый парк и скамейка В небольшом городе был старый парк. Люди любили приходить туда, чтобы гулять и отдыхать. В центре парка стояла деревянная скамейка. Эта скамейка была очень старая, но крепкая.1 minA1Письмо из будущегоUna carta del futuroПисьмо из будущего В один тёплый летний вечер Мария нашла на своём балконе странный конверт. Конверт был сделан из блестящей бумаги, а на нём золотыми буквами было написано: «Открыть только вам».1 minA1Жизнь РузвельтаLa vida de RooseveltЖизнь Рузвельта Франклин Делано Рузвельт — президент США, который руководил страной в сложные времена. Он родился в 1882 году в штате Нью-Йорк в богатой семье.1 minA1Жизнь будущегоLa vida del futuroЖизнь будущего В будущем города парят в небе, а улицы освещают мягкие огни, питаемые чистой энергией солнца и ветра.2 minA1Жизнь в ЛондонеLa vida en LondresЖизнь в Лондоне Лондон — это город, где старинные здания стоят рядом с современными небоскрёбами. Утро здесь начинается с чашки чая или кофе и спешки на работу в переполненном метро.1 minA1Жизнь в КитаеLa vida en ChinaЖизнь в Китае Китай — это страна, где древние традиции сочетаются с современным ритмом мегаполисов.2 minA1День между работой и учёбойUn día entre trabajo y estudiosДень между работой и учёбой Я просыпаюсь в 6:30, когда город только начинает оживать.2 minA1Городские соседиVecinos de la ciudadГородские соседи Антон живёт в многоэтажном доме в центре города. Каждое утро он встречает соседей в лифте и здоровается с ними.1 minA1Жизнь в деревнеLa vida en el puebloЖизнь в деревне София живёт в небольшой деревне у реки. Дом её семьи стоит на окраине, рядом с лугом и полем пшеницы.1 minA1Жизнь в старом домеLa vida en una casa antiguaЖизнь в старом доме Марк переехал в старый дом, построенный почти сто лет назад. Дом был высокий, с толстыми кирпичными стенами и большими окнами в деревянных рамах.1 minA1День на озереUn día en el lagoДень на озере В тёплое летнее утро Мария и Алекс решили провести выходной на озере. Они собрали корзину с фруктами, бутербродами и лимонадом.1 minA1Утро в новом городеUna mañana en una nueva ciudadУтро в новом городе Анна недавно переехала в новый город из-за работы. Её квартира находилась в старом доме с высокими потолками и большими окнами.1 minA1Забавный случайUn caso divertidoЗабавный случай В один солнечный день Давид спешил на встречу с друзьями в кафе в центре города. Он немного опаздывал, поэтому шёл быстро, переписываясь в телефоне и даже не смотря по сторонам.1 minA1Поход в мебельный магазин с семьёйUna salida familiar a la tienda de mueblesПоход в мебельный магазин с семьёй В субботу утром семья Петровых решила поехать в большой мебельный магазин за городом. Папа хотел купить новый диван, потому что старый уже был совсем изношен.2 minA1Жизнь за границейVida en el extranjeroЖизнь за границей Анна жила в маленьком городе в своей стране. Однажды она решила переехать за границу, в солнечную Испанию. Сначала было трудно: новый язык, незнакомые люди, странные привычки.1 minA1Дом с соседямиLa Casa con VecinosДом с соседями В большом доме на улице Цветочной жило много людей. На первом этаже жила Анна. Она любила музыку и часто пела громко, открыв окна.1 minA1Дерево желанийEl Árbol de los DeseosДерево желаний В маленьком городе жил мальчик по имени Лёша. Он был очень любопытный и каждый день спрашивал у мамы разные вещи. — Мама, почему солнце тёплое? — спросил он однажды.1 minA1Моя жизньMi vidaМеня зовут Анна. Я живу в маленьком городе. У меня есть семья: мама, папа, брат и кошка. Каждый день я просыпаюсь рано утром. Я смотрю, как солнце встаёт. Потом я завтракаю и иду в школу.1 min