Жизнь Мари Кюри
La vida de Marie Curie
Leer con traducción de palabras
Texto con traducción
Жизнь Мари Кюри
La vida de Marie Curie
Мари Кюри родилась в Польше в 1867 году.
Marie Curie nació en Polonia en 1867.
Она с детства любила учиться и мечтала стать учёным.
Desde niña le encantaba estudiar y soñaba con ser científica.
В то время женщинам было трудно учиться в университетах, но Мари не сдалась.
En ese tiempo, era difícil para las mujeres estudiar en universidades, pero Marie no se rindió.
Она переехала в Париж и поступила в Сорбонну, где изучала физику и химию.
Se mudó a París y entró en la Sorbona, donde estudió física y química.
Там она познакомилась со своим будущим мужем Пьером Кюри.
Allí conoció a su futuro esposo, Pierre Curie.
Вместе они открыли два новых химических элемента — полоний и радий.
Juntos descubrieron dos nuevos elementos químicos: el polonio y el radio.
Мари получила две Нобелевские премии — по физике и по химии.
Marie recibió dos premios Nobel: uno de Física y otro de Química.
Она стала первой женщиной, получившей Нобелевскую премию, и единственной, кто получил её в двух науках.
Se convirtió en la primera mujer en recibir un Premio Nobel y la única persona en recibirlo en dos ciencias.
Мари Кюри помогала врачам использовать радиацию для лечения больных.
Marie Curie ayudó a los médicos a utilizar la radiación para tratar a los pacientes.
Её жизнь была полна труда, открытий и помощи другим людям.
Su vida estuvo llena de trabajo, descubrimientos y ayuda a otras personas.
Сегодня её помнят как великого учёного и пример силы воли.
Hoy se la recuerda como una gran científica y un ejemplo de fuerza de voluntad.
Historias similares
A2Жизнь продуктового магазинаVida de una tienda de comestiblesЖизнь продуктового магазина Мой продуктовый магазин находится на углу главной улицы. Каждое утро я открываю двери в восемь часов. Полки полны хлеба, молока, фруктов, овощей и сладостей.1 min
A2Жизнь с десятью животными на фермеVivir con diez animales en la granjaЖизнь с десятью животными на ферме Моя ферма находится за деревней, недалеко от большого леса. На ферме живут десять животных, и у каждого свой характер.1 min
A2Жизнь рядом с вулканомVivir junto a un volcánЖизнь рядом с вулканом Наш город стоит у подножия большого вулкана. Каждое утро мы видим его вершину, покрытую дымом. Жить рядом с вулканом не страшно, если знать правила безопасности.1 min
A2Натали Портман и сила языковNatalie Portman y el poder de los idiomasНатали Портман и сила языков Натали Портман родилась в Иерусалиме, в семье с израильскими и американскими корнями. С детства она жила в разных странах и слышала несколько языков вокруг себя.1 min
A2Город, который просыпается только ночьюLa ciudad que despierta solo de nocheГород, который просыпается только ночью Представьте город, где днём тихо и темно в окнах, а ночью загораются тысячи мягких огней.2 min