Жизнь рядом с вулканом
Vivir junto a un volcán
Leer con traducción de palabras
Texto con traducción
Жизнь рядом с вулканом
Vivir junto a un volcán
Наш город стоит у подножия большого вулкана.
Nuestra ciudad está al pie de un gran volcán.
Каждое утро мы видим его вершину, покрытую дымом.
Cada mañana vemos su cima cubierta de humo.
Жить рядом с вулканом не страшно, если знать правила безопасности.
Vivir junto a un volcán no da miedo si conoces las reglas de seguridad.
В школе нас учат, как действовать, если вулкан проснётся.
En la escuela aprendemos qué hacer si el volcán se despierta.
Раз в месяц проходит учебная тревога, и мы тренируемся быстро уходить в безопасное место.
Una vez al mes hay un simulacro y practicamos ir rápidamente a un lugar seguro.
Почва здесь очень плодородная, поэтому вокруг города много садов и огородов.
La tierra aquí es muy fértil, así que hay muchos jardines y huertos alrededor de la ciudad.
Мы выращиваем фрукты, овощи и цветы, которые потом продаём на рынке.
Cultivamos frutas, verduras y flores, que luego vendemos en el mercado.
Туристы приезжают со всего мира, чтобы увидеть вулкан и попробовать нашу еду.
Los turistas vienen de todo el mundo para ver el volcán y probar nuestra comida.
Вечером, когда солнце садится, вулкан выглядит особенно красиво, и мы часто фотографируем его.
Por la tarde, cuando se pone el sol, el volcán se ve especialmente hermoso, y a menudo lo fotografiamos.
Жизнь рядом с вулканом учит нас быть внимательными, работать вместе и ценить каждый спокойный день.
Vivir junto a un volcán nos enseña a ser cuidadosos, trabajar juntos y apreciar cada día tranquilo.
Historias similares
A2Жизнь Мари КюриLa vida de Marie CurieЖизнь Мари Кюри Мари Кюри родилась в Польше в 1867 году. Она с детства любила учиться и мечтала стать учёным. В то время женщинам было трудно учиться в университетах, но Мари не сдалась.1 min
A2Жизнь продуктового магазинаVida de una tienda de comestiblesЖизнь продуктового магазина Мой продуктовый магазин находится на углу главной улицы. Каждое утро я открываю двери в восемь часов. Полки полны хлеба, молока, фруктов, овощей и сладостей.1 min
A2Жизнь с десятью животными на фермеVivir con diez animales en la granjaЖизнь с десятью животными на ферме Моя ферма находится за деревней, недалеко от большого леса. На ферме живут десять животных, и у каждого свой характер.1 min
A2Натали Портман и сила языковNatalie Portman y el poder de los idiomasНатали Портман и сила языков Натали Портман родилась в Иерусалиме, в семье с израильскими и американскими корнями. С детства она жила в разных странах и слышала несколько языков вокруг себя.1 min
A2Город, который просыпается только ночьюLa ciudad que despierta solo de nocheГород, который просыпается только ночью Представьте город, где днём тихо и темно в окнах, а ночью загораются тысячи мягких огней.2 min