Жизнь на Марсе
Vida en Marte
Leer con traducción de palabras
Texto con traducción
Жизнь на Марсе
Vida en Marte
Представьте, что мы живём на Марсе.
Imagina que vivimos en Marte.
Земля — далеко, а за окном красная пыль и странные скалы.
La Tierra está lejos, y fuera de la ventana hay polvo rojo y rocas extrañas.
Мы живём в большом прозрачном куполе, который защищает нас от холода и ветра.
Vivimos en una gran cúpula transparente que nos protege del frío y del viento.
Утром мы завтракаем фруктами, выращенными в теплицах.
Por la mañana, desayunamos frutas cultivadas en invernaderos.
Вода здесь дорогая, поэтому мы используем её очень осторожно.
El agua es cara aquí, así que la usamos con mucho cuidado.
Днём дети идут в школу, где учат астрономию, робототехнику и марсианскую историю.
Durante el día, los niños van a la escuela, donde estudian astronomía, robótica e historia marciana.
Вместо автобусов у нас маленькие электрические капсулы, которые ездят по рельсам внутри купола.
En lugar de autobuses, tenemos pequeñas cápsulas eléctricas que se mueven por rieles dentro de la cúpula.
Вечером мы выходим в скафандрах гулять по поверхности Марса.
Por la tarde, salimos con trajes espaciales a caminar por la superficie de Marte.
Мы видим закат, который на Марсе не красный, а синий.
Vemos un atardecer que en Marte no es rojo, sino azul.
Наша жизнь тихая, но полная открытий. Мы чувствуем, что мы — первые люди, строящие новый дом на другой планете.
Nuestra vida es tranquila pero llena de descubrimientos. Sentimos que somos las primeras personas que construyen un nuevo hogar en otro planeta.
И, может быть, однажды на Марс приедут туристы с Земли, чтобы увидеть наш удивительный мир.
Y tal vez algún día, turistas de la Tierra vendrán a Marte para ver nuestro mundo asombroso.
Historias similares
A2Жизнь Мари КюриLa vida de Marie CurieЖизнь Мари Кюри Мари Кюри родилась в Польше в 1867 году. Она с детства любила учиться и мечтала стать учёным. В то время женщинам было трудно учиться в университетах, но Мари не сдалась.1 min
A2Жизнь продуктового магазинаVida de una tienda de comestiblesЖизнь продуктового магазина Мой продуктовый магазин находится на углу главной улицы. Каждое утро я открываю двери в восемь часов. Полки полны хлеба, молока, фруктов, овощей и сладостей.1 min
A2Жизнь с десятью животными на фермеVivir con diez animales en la granjaЖизнь с десятью животными на ферме Моя ферма находится за деревней, недалеко от большого леса. На ферме живут десять животных, и у каждого свой характер.1 min
A2Жизнь рядом с вулканомVivir junto a un volcánЖизнь рядом с вулканом Наш город стоит у подножия большого вулкана. Каждое утро мы видим его вершину, покрытую дымом. Жить рядом с вулканом не страшно, если знать правила безопасности.1 min
A2Натали Портман и сила языковNatalie Portman y el poder de los idiomasНатали Портман и сила языков Натали Портман родилась в Иерусалиме, в семье с израильскими и американскими корнями. С детства она жила в разных странах и слышала несколько языков вокруг себя.1 min