Старый парк и скамейка
El viejo parque y el banco
Leer con traducción de palabras
Texto con traducción
Старый парк и скамейка
El viejo parque y el banco
В небольшом городе был старый парк.
En una pequeña ciudad había un viejo parque.
Люди любили приходить туда, чтобы гулять и отдыхать.
A la gente le encantaba ir allí para pasear y descansar.
В центре парка стояла деревянная скамейка.
En el centro del parque había un banco de madera.
Эта скамейка была очень старая, но крепкая.
Este banco era muy viejo pero resistente.
Каждое утро сюда приходил пожилой мужчина по имени Виктор.
Cada mañana, un anciano llamado Víctor venía allí.
Он сидел на скамейке, читал газету и кормил голубей.
Se sentaba en el banco, leía el periódico y alimentaba a las palomas.
Дети часто подходили к нему и слушали его истории о городе.
Los niños a menudo se acercaban a él y escuchaban sus historias sobre la ciudad.
Виктор рассказывал, как парк выглядел много лет назад.
Víctor contaba cómo era el parque hace muchos años.
Он говорил, что деревья были маленькими, а фонтана тогда не было.
Decía que los árboles eran pequeños y que en ese tiempo no había fuente.
Однажды утром Виктор пришёл в парк и увидел, что скамейка покрашена новой краской.
Una mañana, Víctor llegó al parque y vio que el banco había sido pintado con pintura nueva.
Рядом стояла записка: «Спасибо за ваши истории, дедушка Виктор».
Al lado había una nota: «Gracias por tus historias, abuelo Víctor».
Виктор улыбнулся и понял, что в жизни всегда есть место доброте.
Víctor sonrió y comprendió que siempre hay lugar para la bondad en la vida.
Historias similares
A2Жизнь Мари КюриLa vida de Marie CurieЖизнь Мари Кюри Мари Кюри родилась в Польше в 1867 году. Она с детства любила учиться и мечтала стать учёным. В то время женщинам было трудно учиться в университетах, но Мари не сдалась.1 min
A2Жизнь продуктового магазинаVida de una tienda de comestiblesЖизнь продуктового магазина Мой продуктовый магазин находится на углу главной улицы. Каждое утро я открываю двери в восемь часов. Полки полны хлеба, молока, фруктов, овощей и сладостей.1 min
A2Жизнь с десятью животными на фермеVivir con diez animales en la granjaЖизнь с десятью животными на ферме Моя ферма находится за деревней, недалеко от большого леса. На ферме живут десять животных, и у каждого свой характер.1 min
A2Жизнь рядом с вулканомVivir junto a un volcánЖизнь рядом с вулканом Наш город стоит у подножия большого вулкана. Каждое утро мы видим его вершину, покрытую дымом. Жить рядом с вулканом не страшно, если знать правила безопасности.1 min
A2Натали Портман и сила языковNatalie Portman y el poder de los idiomasНатали Портман и сила языков Натали Портман родилась в Иерусалиме, в семье с израильскими и американскими корнями. С детства она жила в разных странах и слышала несколько языков вокруг себя.1 min