LingTriolingtrio
Probar

День у моря

Un día junto al mar

A2Vida2 min180 palabras

Leer con traducción de palabras

Texto con traducción

  1. Вчера Мэри поехала к морю с отцом, братом Чарльзом и сестрой Люси. Они взяли с собой еду и решили провести там весь день.

    Ayer Mary fue al mar con su padre, su hermano Charles y su hermana Lucy. Llevaron comida y decidieron pasar allí todo el día.

  2. Отец и Чарльз сели в маленькую лодку и стали рыбачить недалеко от берега. Мэри и Люси остались у воды и собирали красивые водоросли.

    Su padre y Charles subieron a una pequeña barca y fueron a pescar cerca de la orilla. Mary y Lucy se quedaron junto al agua y recogieron bonitas algas.

  3. Девочки сняли обувь и вошли в мелкую воду. У них было маленькое ведро для всего, что они находили.

    Las chicas se quitaron los zapatos y entraron en el agua poco profunda. Tenían un pequeño cubo para guardar todo lo que encontraban.

  4. Водоросли были разных цветов: фиолетовые, розовые и коричневые. В воде одни были похожи на перья, а другие - на маленькие деревья.

    Las algas eran de diferentes colores: moradas, rosas y marrones. En el agua, algunas parecían plumas y otras parecían pequeños árboles.

  5. И тут с Люси случилась смешная история. Она наступила на скользкий камень и вдруг плюхнулась прямо в воду.

    Entonces le pasó algo gracioso a Lucy. Pisó una piedra resbaladiza y de repente cayó directamente al agua.

  6. Сначала Люси удивилась, а потом они с Мэри начали смеяться. Платье Люси промокло, но солнце и ветер скоро его высушили.

    Al principio Lucy se sorprendió, pero después ella y Mary empezaron a reír. El vestido de Lucy estaba mojado, pero el sol y el viento lo secaron pronto.

  7. Через некоторое время отец вернулся за девочками. Он посадил их в лодку, и они немного покатались по воде.

    Un poco más tarde, su padre volvió a buscar a las chicas. Las llevó en la barca y dieron un pequeño paseo por el agua.

  8. Потом вся семья устроила пикник в лесу рядом с берегом. Они пообедали вместе, а после еды отец положил пальто на траву и лёг отдохнуть.

    Después, toda la familia hizo un picnic en el bosque cerca de la playa. Comieron juntos y, después, su padre puso su abrigo sobre la hierba y se tumbó a descansar.

  9. Пока отец спал, дети снова играли на пляже. Так прошёл их весёлый день у моря.

    Mientras su padre dormía, los niños volvieron a jugar en la playa. Así terminó su divertido día junto al mar.

Historias similares

Жизнь Мари КюриA2Жизнь Мари КюриLa vida de Marie CurieЖизнь Мари Кюри Мари Кюри родилась в Польше в 1867 году. Она с детства любила учиться и мечтала стать учёным. В то время женщинам было трудно учиться в университетах, но Мари не сдалась.1 minЖизнь продуктового магазинаA2Жизнь продуктового магазинаVida de una tienda de comestiblesЖизнь продуктового магазина Мой продуктовый магазин находится на углу главной улицы. Каждое утро я открываю двери в восемь часов. Полки полны хлеба, молока, фруктов, овощей и сладостей.1 minЖизнь с десятью животными на фермеA2Жизнь с десятью животными на фермеVivir con diez animales en la granjaЖизнь с десятью животными на ферме Моя ферма находится за деревней, недалеко от большого леса. На ферме живут десять животных, и у каждого свой характер.1 minЖизнь рядом с вулканомA2Жизнь рядом с вулканомVivir junto a un volcánЖизнь рядом с вулканом Наш город стоит у подножия большого вулкана. Каждое утро мы видим его вершину, покрытую дымом. Жить рядом с вулканом не страшно, если знать правила безопасности.1 minНатали Портман и сила языковA2Натали Портман и сила языковNatalie Portman y el poder de los idiomasНатали Портман и сила языков Натали Портман родилась в Иерусалиме, в семье с израильскими и американскими корнями. С детства она жила в разных странах и слышала несколько языков вокруг себя.1 minГород, который просыпается только ночьюA2Город, который просыпается только ночьюLa ciudad que despierta solo de nocheГород, который просыпается только ночью Представьте город, где днём тихо и темно в окнах, а ночью загораются тысячи мягких огней.2 min