Натали Портман и сила языков
Natalie Portman y el poder de los idiomas
Leer con traducción de palabras
Texto con traducción
Натали Портман и сила языков
Natalie Portman y el poder de los idiomas
Натали Портман родилась в Иерусалиме, в семье с израильскими и американскими корнями.
Natalie Portman nació en Jerusalén, en una familia con raíces israelíes y estadounidenses.
С детства она жила в разных странах и слышала несколько языков вокруг себя.
Desde niña vivió en diferentes países y escuchó varios idiomas a su alrededor.
Она свободно говорит на английском и иврите, а также изучала французский, испанский, немецкий и японский.
Habla inglés y hebreo con fluidez, y también ha estudiado francés, español, alemán y japonés.
Знание языков помогло ей чувствовать себя уверенно в любой стране.
El conocimiento de idiomas le ayudó a sentirse segura en cualquier país.
В детстве Натали много путешествовала, а позже начала сниматься в кино по всему миру.
De niña, Natalie viajó mucho y más tarde comenzó a actuar en películas en todo el mundo.
Она могла давать интервью и общаться с фанатами на их родном языке, что делало её особенно близкой к зрителям.
Podía dar entrevistas y hablar con los fans en su idioma natal, lo que la hacía especialmente cercana al público.
В Голливуде её знание языков помогало лучше понимать сценарии и играть роли с разными акцентами.
En Hollywood, su conocimiento de idiomas le ayudó a comprender mejor los guiones y a interpretar papeles con diferentes acentos.
Кроме актёрской работы, Натали участвует в благотворительных проектах в разных странах, где общается с людьми напрямую.
Además de su trabajo como actriz, Natalie participa en proyectos benéficos en diferentes países, donde se comunica directamente con la gente.
Она уверена, что знание иностранных языков открывает не только двери в карьеру, но и в сердце других культур.
Ella cree que saber idiomas extranjeros no solo abre puertas profesionales, sino también el corazón de otras culturas.
Её жизнь — пример того, как любовь к языкам делает человека ближе к миру и помогает менять его к лучшему.
Su vida es un ejemplo de cómo el amor por los idiomas acerca a una persona al mundo y ayuda a cambiarlo para mejor.
Historias similares
A2Жизнь Мари КюриLa vida de Marie CurieЖизнь Мари Кюри Мари Кюри родилась в Польше в 1867 году. Она с детства любила учиться и мечтала стать учёным. В то время женщинам было трудно учиться в университетах, но Мари не сдалась.1 min
A2Жизнь продуктового магазинаVida de una tienda de comestiblesЖизнь продуктового магазина Мой продуктовый магазин находится на углу главной улицы. Каждое утро я открываю двери в восемь часов. Полки полны хлеба, молока, фруктов, овощей и сладостей.1 min
A2Жизнь с десятью животными на фермеVivir con diez animales en la granjaЖизнь с десятью животными на ферме Моя ферма находится за деревней, недалеко от большого леса. На ферме живут десять животных, и у каждого свой характер.1 min
A2Жизнь рядом с вулканомVivir junto a un volcánЖизнь рядом с вулканом Наш город стоит у подножия большого вулкана. Каждое утро мы видим его вершину, покрытую дымом. Жить рядом с вулканом не страшно, если знать правила безопасности.1 min
A2Город, который просыпается только ночьюLa ciudad que despierta solo de nocheГород, который просыпается только ночью Представьте город, где днём тихо и темно в окнах, а ночью загораются тысячи мягких огней.2 min