Пекарь из маленького города
El panadero de un pequeño pueblo
Leer con traducción de palabras
Texto con traducción
Пекарь из маленького города
El panadero de un pequeño pueblo
В небольшом французском городке жил пекарь по имени Жан.
En un pequeño pueblo francés vivía un panadero llamado Jean.
Его булочная находилась на углу старой улицы и открывалась в пять утра.
Su panadería estaba en la esquina de una calle antigua y abría a las cinco de la mañana.
Каждое утро Жан вставал до рассвета, чтобы испечь свежий хлеб и круассаны.
Cada mañana, Jean se levantaba antes del amanecer para hornear pan fresco y croissants.
Он знал по имени почти всех своих покупателей.
Conocía a casi todos sus clientes por su nombre.
Однажды зимой в город приехал известный шеф-повар из Парижа.
Un invierno, un famoso chef de París visitó el pueblo.
Он случайно зашёл в булочную Жана и купил багет.
Por casualidad, entró en la panadería de Jean y compró una baguette.
Хлеб оказался таким вкусным, что повар вернулся на следующий день и предложил Жану приехать в Париж работать вместе.
El pan estaba tan delicioso que el chef volvió al día siguiente y le ofreció a Jean ir a París a trabajar con él.
Жан поблагодарил, но отказался.
Jean le dio las gracias pero se negó.
Он сказал: «Здесь мой дом, мои соседи и друзья. Я счастлив здесь».
Dijo: «Aquí está mi casa, mis vecinos y mis amigos. Soy feliz aquí».
С тех пор к Жану стали приезжать туристы, чтобы попробовать его хлеб.
Desde entonces, los turistas han venido a Jean para probar su pan.
Historias similares
A2Жизнь Мари КюриLa vida de Marie CurieЖизнь Мари Кюри Мари Кюри родилась в Польше в 1867 году. Она с детства любила учиться и мечтала стать учёным. В то время женщинам было трудно учиться в университетах, но Мари не сдалась.1 min
A2Жизнь продуктового магазинаVida de una tienda de comestiblesЖизнь продуктового магазина Мой продуктовый магазин находится на углу главной улицы. Каждое утро я открываю двери в восемь часов. Полки полны хлеба, молока, фруктов, овощей и сладостей.1 min
A2Жизнь с десятью животными на фермеVivir con diez animales en la granjaЖизнь с десятью животными на ферме Моя ферма находится за деревней, недалеко от большого леса. На ферме живут десять животных, и у каждого свой характер.1 min
A2Жизнь рядом с вулканомVivir junto a un volcánЖизнь рядом с вулканом Наш город стоит у подножия большого вулкана. Каждое утро мы видим его вершину, покрытую дымом. Жить рядом с вулканом не страшно, если знать правила безопасности.1 min
A2Натали Портман и сила языковNatalie Portman y el poder de los idiomasНатали Портман и сила языков Натали Портман родилась в Иерусалиме, в семье с израильскими и американскими корнями. С детства она жила в разных странах и слышала несколько языков вокруг себя.1 min