Соседи в большом доме
Vecinos en una casa grande
Leer con traducción de palabras
Texto con traducción
Соседи в большом доме
Vecinos en una casa grande
В большом доме на окраине города жило много соседей.
En una gran casa a las afueras de la ciudad vivían muchos vecinos.
На первом этаже жила Мария. Она всегда пекла пироги и угощала всех.
En la planta baja vivía María. Siempre hacía pasteles y los compartía con todos.
На втором этаже жил Том. Он любил играть на гитаре, и иногда было шумно.
En el primer piso vivía Tom. Le encantaba tocar la guitarra, y a veces hacía ruido.
На третьем этаже жила Анна. Она работала в библиотеке и любила тишину.
En el segundo piso vivía Ana. Trabajaba en la biblioteca y le gustaba el silencio.
Однажды вечером отключили электричество во всём доме.
Una noche se fue la luz en toda la casa.
Все соседи вышли в коридор с фонариками и свечами.
Todos los vecinos salieron al pasillo con linternas y velas.
Мария принесла тёплые пироги, Том тихо играл на гитаре, а Анна читала сказки детям.
María trajo pasteles calientes, Tom tocó la guitarra suavemente y Ana leyó cuentos a los niños.
В тот вечер соседи много смеялись и разговаривали.
Esa noche los vecinos rieron y hablaron mucho.
После этого они стали встречаться чаще и помогать друг другу.
Después de eso, empezaron a reunirse más a menudo y a ayudarse unos a otros.
Historias similares
A2Жизнь Мари КюриLa vida de Marie CurieЖизнь Мари Кюри Мари Кюри родилась в Польше в 1867 году. Она с детства любила учиться и мечтала стать учёным. В то время женщинам было трудно учиться в университетах, но Мари не сдалась.1 min
A2Жизнь продуктового магазинаVida de una tienda de comestiblesЖизнь продуктового магазина Мой продуктовый магазин находится на углу главной улицы. Каждое утро я открываю двери в восемь часов. Полки полны хлеба, молока, фруктов, овощей и сладостей.1 min
A2Жизнь с десятью животными на фермеVivir con diez animales en la granjaЖизнь с десятью животными на ферме Моя ферма находится за деревней, недалеко от большого леса. На ферме живут десять животных, и у каждого свой характер.1 min
A2Жизнь рядом с вулканомVivir junto a un volcánЖизнь рядом с вулканом Наш город стоит у подножия большого вулкана. Каждое утро мы видим его вершину, покрытую дымом. Жить рядом с вулканом не страшно, если знать правила безопасности.1 min
A2Натали Портман и сила языковNatalie Portman y el poder de los idiomasНатали Портман и сила языков Натали Портман родилась в Иерусалиме, в семье с израильскими и американскими корнями. С детства она жила в разных странах и слышала несколько языков вокруг себя.1 min