Яблоко под диваном
La manzana debajo del sofá
Leer con traducción de palabrasTexto con traducción
Сегодня холодный зимний вечер.
Hoy es una fría tarde de invierno.
За окном идёт снег, а дома тепло.
Fuera nieva, pero en casa hace calor.
Анна приходит домой после работы.
Anna vuelve a casa después del trabajo.
Её брат Марк уже готовит чай.
Su hermano Mark ya prepara té.
На столе лежат хлеб, сыр и красные яблоки.
En la mesa hay pan, queso y manzanas rojas.
Анна берёт яблоко, но оно падает на пол.
Anna toma una manzana, pero cae al suelo.
Яблоко катится прямо под диван.
La manzana rueda directamente debajo del sofá.
Кот Том быстро бежит за ним.
El gato Tom corre rápidamente detrás de ella.
Через минуту кот выходит из-под дивана с яблоком.
Un minuto después, el gato sale de debajo del sofá con la manzana.
Марк смеётся: «Том, это не твой ужин!»
Mark se ríe: «Tom, ¡esa no es tu cena!»
Анна забирает яблоко и моет его.
Anna toma la manzana y la lava.
Потом она режет его на две части.
Después la corta en dos partes.
Одну половину она даёт Марку.
Le da una mitad a Mark.
Они пьют чай, едят яблоко и смотрят на снег.
Beben té, comen la manzana y miran la nieve.
Это простой вечер, но им очень хорошо дома.
Es una tarde sencilla, pero están muy a gusto en casa.
Historias similares
A1Жизнь в пустынеVida en el desiertoЖизнь в пустыне Пустыня — это большое место, где очень жарко днём и очень холодно ночью. Здесь почти нет деревьев, только жёлтый песок и большие камни.2 min
A1Город на ЛунеCiudad en la LunaГород на Луне Мы будем жить в новом городе на Луне. В городе будут дома из стекла и металла. Окна будут смотреть на Землю, как на голубой шар. Мы будем вставать рано и будем проверять скафандры.1 min
A1Письмо из будущегоUna carta del futuroПисьмо из будущего В один тёплый летний вечер Мария нашла на своём балконе странный конверт. Конверт был сделан из блестящей бумаги, а на нём золотыми буквами было написано: «Открыть только вам».1 min