Кошка и её котята
La gata y sus gatitos
Leer con traducción de palabrasTexto con traducción
У одной кошки было три маленьких котёнка. Они жили вместе в комнате внизу.
Una gata tenía tres gatitos pequeños. Vivían juntos en una habitación abajo.
Но однажды кошка решила, что наверху будет лучше. Она взяла одного котёнка и понесла его наверх.
Pero un día la gata decidió que arriba estarían mejor. Tomó un gatito y lo llevó arriba.
Потом она вернулась за вторым, а потом за третьим. Скоро все три котёнка были наверху.
Después volvió por el segundo y luego por el tercero. Pronto los tres gatitos estaban arriba.
Женщина в доме увидела их и сказала: «Нет, вам нельзя здесь жить». Она отнесла котят обратно вниз.
Una mujer de la casa los vio y dijo: «No, no podéis vivir aquí». Llevó a los gatitos otra vez abajo.
Кошка снова принесла их наверх. Женщина снова отнесла их вниз. Так случилось много раз.
La gata volvió a llevarlos arriba. La mujer volvió a llevarlos abajo. Esto pasó muchas veces.
Наконец кошка устала. Она села рядом с котятами, немного отдохнула, а потом куда-то ушла.
Al final, la gata se cansó. Se sentó junto a sus gatitos, descansó un poco y después salió de la casa.
Через некоторое время она вернулась с большим незнакомым котом. Он посмотрел на котят и сразу понял, что нужно делать.
Un rato después volvió con un gato grande que nadie conocía. Él miró a los gatitos y entendió lo que tenía que hacer.
Большой кот взял одного котёнка и понёс его наверх. Потом он вернулся за другим.
El gato grande tomó un gatito y lo llevó arriba. Después volvió por otro.
Вместе две кошки перенесли всех котят. На этот раз женщина только посмотрела на них и улыбнулась.
Juntos, los dos gatos llevaron arriba a todos los gatitos. Esta vez la mujer solo los miró y sonrió.
Она больше не стала относить котят вниз. Кошка наконец получила комнату, которую хотела.
Ya no llevó a los gatitos abajo. La gata por fin tuvo la habitación que quería.
Historias similares
A1Жизнь в пустынеVida en el desiertoЖизнь в пустыне Пустыня — это большое место, где очень жарко днём и очень холодно ночью. Здесь почти нет деревьев, только жёлтый песок и большие камни.2 min
A1Город на ЛунеCiudad en la LunaГород на Луне Мы будем жить в новом городе на Луне. В городе будут дома из стекла и металла. Окна будут смотреть на Землю, как на голубой шар. Мы будем вставать рано и будем проверять скафандры.1 min
A1Письмо из будущегоUna carta del futuroПисьмо из будущего В один тёплый летний вечер Мария нашла на своём балконе странный конверт. Конверт был сделан из блестящей бумаги, а на нём золотыми буквами было написано: «Открыть только вам».1 min