30. Условные предложения в повседневной жизни

Анна дома утром и смотрит в окно.

Anna está en casa por la mañana y mira por la ventana.

Если идёт дождь, она остаётся дома и работает там.

Si llueve, se queda en casa y trabaja allí.

Если погода хорошая, она идёт гулять в парк.

Si hace buen tiempo, sale a caminar al parque.

Сегодня небо серое, и она думает о своих планах.

Hoy el cielo está gris y piensa en sus planes.

Если позже пойдёт дождь, она возьмёт с собой зонт.

Si llueve más tarde, llevará un paraguas.

Если она закончит работу рано, она встретится со своим другом Томом.

Si termina su trabajo temprano, se reunirá con su amigo Tom.

Анна любит представлять разные ситуации.

Anna disfruta imaginar diferentes situaciones.

Если бы у неё было больше свободного времени, она бы больше путешествовала.

Si tuviera más tiempo libre, viajaría más.

Если бы она была богатой, она бы купила небольшой дом у моря.

Si fuera rica, compraría una casa pequeña cerca del mar.

Эти идеи нереальны, но ей нравится о них думать.

Estas ideas no son reales, pero le gusta pensarlas.

Анна также думает о вчерашнем дне.

Anna también piensa en el día de ayer.

Утром она опоздала на автобус.

Por la mañana perdió el autobús.

Если бы она вышла из дома раньше, она бы успела на автобус.

Si hubiera salido de casa más temprano, habría tomado el autobús.

Из-за этого она пришла на работу поздно.

Por eso, llegó tarde al trabajo.

Теперь она понимает результат своих действий.

Ahora entiende el resultado de sus acciones.

Вечером Анна разговаривает с Томом.

Por la tarde, Anna habla con Tom.

Она говорит, что если она будет учить английский каждый день, она будет говорить лучше.

Ella dice que si estudia inglés todos los días, hablará mejor.

Том соглашается и улыбается.

Tom está de acuerdo y sonríe.

Если ты часто практикуешься, ты учишься быстрее, говорит он.

Si practicas a menudo, aprendes más rápido, dice él.

Анна чувствует мотивацию после этого разговора.

Anna se siente motivada después de esta charla.

Если она продолжит учиться, она достигнет своей цели.

Si sigue estudiando, alcanzará su meta.

Она знает, что условия и результаты — часть жизни.

Ella sabe que las condiciones y los resultados son parte de la vida.

Теперь Анна понимает, как условные предложения работают в реальной жизни.

Ahora Anna entiende cómo funcionan las condicionales en la vida real.