31. So, Such, Too, Enough
31. So, Such, Too, Enough
Leer con traducción de palabrasTexto con traducción
Анна встречается со своим другом Томом в тихом кафе после работы.
Anna se encuentra con su amigo Tom en un café tranquilo después del trabajo.
Кафе настолько уютное, что Анна сразу чувствует себя расслабленно.
El café es tan acogedor que Anna se siente relajada de inmediato.
Они садятся у окна и смотрят на улицу.
Se sientan cerca de la ventana y miran la calle.
Том заказывает кофе, а Анна заказывает чай.
Tom pide café y Anna pide té.
Кофе такой горячий, что Том ждёт перед тем, как пить его.
El café está tan caliente que Tom espera antes de beberlo.
Анна смеётся и говорит, что чай достаточно тёплый, чтобы его пить.
Anna se ríe y dice que el té está lo suficientemente caliente para beberlo.
Том рассказывает Анне историю о своём дне.
Tom le cuenta a Anna una historia de su día.
Это такая интересная история, что Анна слушает очень внимательно.
Es una historia tan interesante que Anna escucha con mucha atención.
В некоторые моменты она настолько смешная, что они оба начинают смеяться.
Algunos momentos son tan divertidos que los dos empiezan a reírse.
Анна кладёт свою сумку на стул.
Anna pone su bolso en la silla.
Сумка слишком тяжёлая, поэтому она ставит её под стол.
El bolso es demasiado pesado, así que lo pone debajo de la mesa.
Том смотрит меню и предлагает десерт.
Tom mira el menú y sugiere un postre.
Анна думает немного и соглашается.
Anna piensa un momento y acepta.
Торт выглядит настолько вкусным, что они решают поделиться им.
El pastel se ve tan bueno que deciden compartirlo.
Торта хватает на них обоих.
Hay suficiente pastel para los dos.
После десерта они говорят о своих планах.
Después del postre, hablan de sus planes.
Том хочет пойти на прогулку, но на улице слишком холодно.
Tom quiere dar un paseo, pero hace demasiado frío afuera.
Анна говорит, что её куртка достаточно тёплая для короткой прогулки.
Anna dice que su chaqueta es lo suficientemente abrigada para una caminata corta.
Они выходят из кафе вместе.
Salen del café juntos.
Улица тихая и такое приятное место для прогулки.
La calle está tranquila y es un lugar tan agradable para caminar.
Анна чувствует себя такой счастливой, что проводит время с хорошим другом.
Anna se siente tan feliz de pasar tiempo con un buen amigo.
Это такой приятный вечер, что ей не хочется, чтобы он заканчивался.
Es una tarde tan agradable que no quiere que termine.