Harry Potter à l’école des sorciers
Harry Potter y la piedra filosofal
Leer con traducción de palabrasTexto con traducción
L’histoire commence avec un garçon nommé Harry Potter. Il vit chez sa tante et son oncle et se sent rejeté.
La historia comienza con un niño llamado Harry Potter. Vive con su tía y su tío y se siente no querido.
Ses proches traitent Harry mal. Ils cachent la vérité sur ses parents.
Sus familiares tratan mal a Harry. Ocultan la verdad sobre sus padres.
À l’âge de onze ans, Harry apprend qu’il est un sorcier. Il reçoit une lettre de l’école de Poudlard.
A los once años, Harry descubre que es un mago. Recibe una carta de la escuela Hogwarts.
Harry va à l’école de magie et entre dans un nouveau monde. Tout lui semble incroyable.
Harry va a la escuela de magia y entra en un mundo nuevo. Todo le parece sorprendente.
À Poudlard, Harry se fait des amis. Ils s’appellent Ron et Hermione.
En Hogwarts, Harry hace amigos. Se llaman Ron y Hermione.
Harry apprend des sorts et vole sur un balai. Il commence à jouer au quidditch.
Harry aprende hechizos y vuela en una escoba. Empieza a jugar al quidditch.
Les amis découvrent la pierre philosophale. Cette pierre donne une longue vie.
Los amigos descubren la piedra filosofal. Esta piedra da una vida larga.
Ils comprennent qu’un sorcier noir veut voler la pierre.
Entienden que un mago oscuro quiere robar la piedra.
Harry, Ron et Hermione décident d’arrêter le mal. Ils passent différentes épreuves.
Harry, Ron y Hermione deciden detener el mal. Pasan por diferentes pruebas.
À la fin, Harry rencontre l’ennemi et protège la pierre.
Al final, Harry se encuentra con el enemigo y protege la piedra.
La pierre philosophale est détruite. Le danger disparaît.
La piedra filosofal es destruida. El peligro desaparece.
Harry rentre à la maison pour les vacances. Il sait qu’il a des amis et un endroit où il est attendu.
Harry vuelve a casa para las vacaciones. Sabe que tiene amigos y un lugar donde lo esperan.