La pomme sous le canapé
La manzana debajo del sofá
Leer con traducción de palabrasTexto con traducción
Aujourd'hui, c'est une froide soirée d'hiver.
Hoy es una fría tarde de invierno.
Dehors, il neige, mais il fait chaud dans la maison.
Fuera nieva, pero en casa hace calor.
Anna rentre à la maison après le travail.
Anna vuelve a casa después del trabajo.
Son frère Mark prépare déjà du thé.
Su hermano Mark ya prepara té.
Sur la table, il y a du pain, du fromage et des pommes rouges.
En la mesa hay pan, queso y manzanas rojas.
Anna prend une pomme, mais elle tombe par terre.
Anna toma una manzana, pero cae al suelo.
La pomme roule directement sous le canapé.
La manzana rueda directamente debajo del sofá.
Le chat Tom court vite derrière elle.
El gato Tom corre rápidamente detrás de ella.
Une minute plus tard, le chat sort de dessous le canapé avec la pomme.
Un minuto después, el gato sale de debajo del sofá con la manzana.
Mark rit : « Tom, ce n'est pas ton dîner ! »
Mark se ríe: «Tom, ¡esa no es tu cena!»
Anna prend la pomme et la lave.
Anna toma la manzana y la lava.
Puis elle la coupe en deux.
Después la corta en dos partes.
Elle donne une moitié à Mark.
Le da una mitad a Mark.
Ils boivent du thé, mangent la pomme et regardent la neige.
Beben té, comen la manzana y miran la nieve.
C'est une soirée simple, mais ils sont très bien à la maison.
Es una tarde sencilla, pero están muy a gusto en casa.
Historias similares
A1La vie dans le désertVida en el desiertoLa vie dans le désert Le désert est un grand endroit où il fait très chaud le jour et très froid la nuit. Il y a presque pas d’arbres ici, seulement du sable jaune et de gros rochers.2 min
A1Ville sur la LuneCiudad en la LunaVille sur la Lune Nous vivrons dans une nouvelle ville sur la Lune. La ville aura des maisons en verre et en métal. Les fenêtres regarderont la Terre comme une boule bleue.2 min
A1Une lettre du futurUna carta del futuroUne lettre du futur Un soir d'été chaud, Maria trouva une étrange enveloppe sur son balcon.2 min