Vida en París
La vie à Paris
Leer con traducción de palabras
Texto con traducción
Vida en París
La vie à Paris
París es una de las ciudades más turísticas del mundo. Cada día, las calles están llenas de gente de diferentes países. Los turistas vienen de Estados Unidos, China, Japón, Brasil, Italia, España y muchos otros lugares.
Paris est l’une des villes les plus touristiques du monde. Chaque jour, les rues sont pleines de gens venant de différents pays. Les touristes arrivent des États-Unis, de Chine, du Japon, du Brésil, d’Italie, d’Espagne et de bien d’autres endroits.
Los parisinos están acostumbrados a esto. Por la mañana, se apresuran al trabajo, tratando de pasar junto a grupos de turistas con cámaras. En el metro se pueden escuchar decenas de idiomas, y en el café cerca de casa a veces es difícil encontrar una mesa libre.
Les Parisiens y sont habitués. Le matin, ils se dépêchent d’aller au travail, en essayant d’éviter les groupes de touristes avec des appareils photo. Dans le métro, on peut entendre des dizaines de langues, et dans le café près de chez eux, il est parfois difficile de trouver une table libre.
Pero los parisinos saben cómo encontrar sus rincones tranquilos: pequeños parques, librerías y panaderías antiguas. Allí beben café, leen periódicos y hablan de las noticias.
Mais les Parisiens savent comment trouver leurs coins tranquilles : de petits parcs, des librairies et de vieilles boulangeries. Là, ils boivent un café, lisent les journaux et discutent des nouvelles.
Para ellos, la Torre Eiffel no es solo un símbolo de la ciudad, sino también un lugar al que rara vez van. Sin embargo, entienden por qué personas de todo el mundo sueñan con venir aquí. París es una mezcla de belleza, historia y una atmósfera especial que no se encuentra en ningún otro lugar.
Pour eux, la tour Eiffel n’est pas seulement un symbole de la ville, mais aussi un lieu qu’ils visitent rarement. Cependant, ils comprennent pourquoi des gens du monde entier rêvent de venir ici. Paris est un mélange de beauté, d’histoire et d’une atmosphère spéciale que l’on ne trouve nulle part ailleurs.
Historias similares
A2La vie de Marie CurieLa vida de Marie CurieLa vie de Marie Curie Marie Curie est née en Pologne en 1867. Dès son enfance, elle aimait étudier et rêvait de devenir scientifique.1 min
A2La vie d’une épicerieVida de una tienda de comestiblesLa vie d’une épicerie Mon épicerie se trouve au coin de la rue principale. Chaque matin, j’ouvre les portes à huit heures.1 min
A2Vivre avec dix animaux à la fermeVivir con diez animales en la granjaVivre avec dix animaux à la ferme Ma ferme est située à l’extérieur du village, non loin d’une grande forêt. Dix animaux vivent à la ferme, et chacun a son propre caractère.2 min
A2Vivre près d’un volcanVivir junto a un volcánVivre près d’un volcan Notre ville se trouve au pied d’un grand volcan. Chaque matin, nous voyons son sommet couvert de fumée.1 min
A2Natalie Portman et la force des languesNatalie Portman y el poder de los idiomasNatalie Portman et la force des langues Natalie Portman est née à Jérusalem, dans une famille aux racines israéliennes et américaines.2 min