Leçon 16 : Quand utilise-t-on DU / DE LA / DE L’?

Les articles partitifs en français

Artículos partitivos

Pour parler de quantités non dénombrables

Para hablar de cantidades incontables

(quelque chose qu’on ne peut pas compter individuellement)

(algo que no se puede contar individualmente)

Cela peut être de la nourriture, des liquides, des matériaux, etc.

Esto puede ser comida, líquidos, materiales, etc.

Exemples :

Ejemplos:

• Je veux du pain. (Un morceau ou une quantité de pain.)

• Quiero pan. (Un trozo o una cierta cantidad de pan.)

• Elle boit de la soupe. (Une certaine quantité de soupe.)

• Ella bebe sopa. (Una cierta cantidad de sopa.)

• Il mange de l’eau-melon. (Avec un mot commençant par une voyelle ou un "h" muet.)

• Él come sandía. (Con una palabra que empieza por vocal o una “h” muda.)

Pour parler d’une partie ou d’un aspect abstrait

Para hablar de una parte o de un concepto abstracto

Exemples :

Ejemplos:

• J’ai du courage.

• Tengo valor.

• Elle a de la patience.

• Ella tiene paciencia.

Après certains verbes ou expressions spécifiques

Después de ciertos verbos o expresiones específicas

(où il est implicite qu’on parle d’une partie)

(donde se sobreentiende que hablamos de una parte)

→ Manger, boire, vouloir, acheter, prendre, etc.

→ Comer, beber, querer, comprar, tomar, etc.

Exemples :

Ejemplos:

• Tu veux du fromage ?

• ¿Quieres queso?

• Nous prenons de la glace après le dîner.

• Tomamos helado después de la cena.

La forme des articles partitifs

La forma de los artículos partitivos

• du — masculin singulier

• du — masculino singular

• de la — féminin singulier

• de la — femenino singular

• de l’ — devant une voyelle ou un "h" muet

• de l’ — delante de una vocal o “h” muda

Attention !

¡Atención!

À la forme négative, les articles du / de la / de l’ deviennent toujours de ou d’.

En la forma negativa, los artículos du / de la / de l’ siempre se convierten en de o d’.

Exemples :

Ejemplos:

• Je mange du chocolat → Je ne mange pas de chocolat.

• Como chocolate → No como chocolate.

• Elle a de la chance → Elle n’a pas de chance.

• Ella tiene suerte → Ella no tiene suerte.

Quand on parle d’une quantité précise, on utilise simplement de ou d’ (sans article partitif).

Cuando hablamos de una cantidad exacta, simplemente usamos de o d’ (sin artículo partitivo).

Exemples :

Ejemplos:

• Un kilo de pommes

• Un kilo de manzanas

• Beaucoup d’amis

• Muchos amigos

Exercice : Complétez les phrases suivantes avec du / de la / de l’

Ejercicio: Complete con du / de la / de l’

1. Je bois ___ café tous les matins.

1. Bebo ___ café todas las mañanas.

➡ DU CAFÉ

➡ CAFÉ (DU CAFÉ)

Pourquoi "du" ? Le mot café est un nom masculin singulier. Comme on parle d’une quantité indéfinie (un peu de café, pas tout le café), on utilise l’article partitif du.

¿Por qué “du”? La palabra “café” es masculina singular. Como hablamos de una cantidad indefinida (un poco de café, no todo el café), usamos el artículo partitivo du.

2. Elle mange ___ salade au déjeuner.

2. Ella come ___ ensalada en el almuerzo.

➡ DE LA SALADE

➡ ENSALADA (DE LA SALADE)

Pourquoi "de la" ? Le mot salade est un nom féminin singulier. Puisqu’il s’agit d’une quantité non précisée (une partie de la salade), on utilise de la.

¿Por qué “de la”? La palabra “ensalada” es femenina singular. Como es una cantidad no especificada (una parte de la ensalada), usamos de la.

3. Nous avons besoin ___ eau pour la cuisine.

3. Necesitamos ___ agua para cocinar.

➡ DE L’EAU

➡ AGUA (DE L’EAU)

Pourquoi "de l’" ? Le mot eau commence par une voyelle ("e"), donc pour éviter une mauvaise liaison sonore, on utilise la forme de l’ au lieu de du ou de la.

¿Por qué “de l’”? La palabra “agua” empieza por vocal, así que para evitar un mal enlace sonoro, usamos de l’ en lugar de du o de la.

4. Ils veulent ___ bonheur.

4. Ellos quieren ___ felicidad.

➡ DU BONHEUR

➡ FELICIDAD (DU BONHEUR)

Pourquoi "du" ? Le mot bonheur est un nom masculin singulier. Puisque c’est une notion abstraite qu’on ne peut pas compter, on utilise l’article partitif du.

¿Por qué “du”? La palabra “felicidad” es masculina singular. Como es un concepto abstracto, usamos el artículo partitivo du.

5. Elle boit ___ jus d’orange au petit-déjeuner.

5. Ella bebe ___ jugo de naranja en el desayuno.

➡ DU JUS D’ORANGE

➡ JUGO DE NARANJA (DU JUS D’ORANGE)

Pourquoi "du" ? Le mot jus est un nom masculin singulier. Puisque c’est un liquide qu’on ne peut pas compter, on utilise l’article partitif du.

¿Por qué “du”? La palabra “jugo” es masculina singular. Como es un líquido que no se puede contar, usamos el artículo partitivo du.

6. Nous achetons ___ farine pour faire un gâteau.

6. Compramos ___ harina para hacer un pastel.

➡ DE LA FARINE

➡ HARINA (DE LA FARINE)

Pourquoi "de la" ? Le mot farine est un nom féminin singulier. C’est une substance en poudre qu’on ne peut pas compter, donc on utilise de la.

¿Por qué “de la”? La palabra “harina” es femenina singular. Es una sustancia en polvo que no se puede contar, por eso usamos de la.

7. Il faut ___ huile pour la salade.

7. Hace falta ___ aceite para la ensalada.

➡ DE L’HUILE

➡ ACEITE (DE L’HUILE)

Pourquoi "de l’" ? Le mot huile commence par une voyelle (le "h" est muet), donc pour éviter une mauvaise liaison sonore, on utilise de l’.

¿Por qué “de l’”? La palabra “aceite” empieza por vocal (la “h” es muda), así que para evitar un mal enlace sonoro, usamos de l’.

Phrases finales

Frases finales

• Je veux du café ce matin

• Quiero café esta mañana

• Nous voulons de la soupe ce soir

• Queremos sopa esta noche

• Je veux de l’eau pour boire

• Quiero agua para beber

• Nous ne voulons pas de l’ananas aujourd’hui

• No queremos piña hoy