Leçon 17: La famille
La famille
Transcripción del vídeo con traducción
Bienvenue au 17ᵉ cours de LingTrio !
¡Bienvenidos a la lección 17 de LingTrio!
Le thème d’aujourd’hui est LA FAMILLE.
El tema de la lección de hoy es LA FAMILIA.
Les membres principaux de la famille :
Miembros principales de la familia:
Père (papa)
Padre (papá)
Mère (maman)
Madre (mamá)
Frère
Hermano
Sœur
Hermana
Grand-père
Abuelo
Grand-mère
Abuela
Fils
Hijo
Fille
Hija
Petite-fille
Nieta
Mari
Esposo
Femme
Esposa
Exemples de phrases :
Ejemplos de oraciones:
1️⃣ Père s’appelle Mark. Père s’appelle Mark (prénom) Culkin (nom).
1. El padre se llama Mark. El padre se llama Mark (nombre) Culkin (apellido).
2️⃣ Il a une sœur et deux frères.
2. Tiene una hermana y dos hermanos.
3️⃣ Elle habite avec sa grand-mère.
3. Ella vive con su abuela.
4️⃣ Frère a acheté un chien.
4. El hermano compró un perro.
Quand on parle de la famille, par exemple du frère, on peut dire frère aîné ou frère cadet.
Cuando hablamos de la familia, por ejemplo del hermano, podemos decir “hermano mayor” o “hermano menor”.
Exemples :
Ejemplos:
J'ai un frère cadet, il a 10 ans.
Tengo un hermano menor, tiene 10 años.
J'ai une sœur aînée, elle a 12 ans.
Tengo una hermana mayor, tiene 12 años.
5️⃣ Ils vont voir leur sœur demain.
5. Ellos van a ver a su hermana mañana.
6️⃣ Il a un fils et une fille.
6. Él tiene un hijo y una hija.
7️⃣ Elle aime sa petite-fille.
7. Ella ama a su nieta.
Nous sommes mari et femme.
Somos esposo y esposa.
Une grande famille ou une petite famille ?
¿Una familia grande o una familia pequeña?
Exemples de phrases :
Ejemplos de oraciones:
1️⃣ Grande famille, ils sont six !
1. Familia grande, ¡son seis!
2️⃣ Petite famille, il est fils unique.
2. Familia pequeña, él es hijo único.
3️⃣ Elle a trois cousins et deux cousines.
3. Ella tiene tres primos y dos primas.
Autres membres de la famille :
Otros miembros de la familia:
Oncle
Tío
Tante
Tía
Cousin(e)
Primo(a)
Neveu
Sobrino
Nièce
Sobrina
copine
Novia
petit ami ou petite amie
Novio o novia (en sentido romántico)
Cette expression en français signifie "petit ami" ou "petite amie" dans un contexte romantique.
Esta expresión significa “novio” o “novia” en un contexto romántico.
Exemples de phrases :
Ejemplos de oraciones:
1️⃣ Oncle habite en Espagne.
1. El tío vive en España.
2️⃣ Tante a trois enfants.
2. La tía tiene tres hijos.
3️⃣ Cousin est très sympa.
3. El primo es muy simpático.
4️⃣ Neveu joue au football.
4. El sobrino juega al fútbol.
5️⃣ Nièce aime lire.
5. La sobrina ama leer.
