Leçon 23: Les adjectifs

Apprendre les adjectifs français, leur position avant ou après le nom, et enrichir son vocabulaire

Aprender los adjetivos en francés, su posición antes o después del sustantivo y ampliar el vocabulario

Les adjectifs qui se placent généralement avant le nom

Adjetivos que generalmente se colocan antes del sustantivo

beau / belle

Hermoso / Hermosa

• C'est un beau paysage.

• Este es un paisaje hermoso.

• Elle porte une belle robe.

• Ella lleva un vestido hermoso.

bon / bonne

Bueno / Buena

• Ce gâteau est vraiment bon.

• Este pastel está realmente bueno.

• Elle a une bonne idée.

• Ella tiene una buena idea.

grand / grande

Grande

• Il y a un grand arbre dans le jardin.

• Hay un gran árbol en el jardín.

• La grande ville est très animée.

• La gran ciudad es muy animada.

petit / petite

Pequeño / Pequeña

• Il y a un petit chat sous la table.

• Hay un gatito pequeño debajo de la mesa.

• Elle a une petite voiture rouge.

• Ella tiene un coche pequeño y rojo.

nouveau / nouvelle

Nuevo / Nueva

• J'ai acheté un nouveau téléphone.

• Compré un teléfono nuevo.

• Elle porte une nouvelle veste.

• Ella lleva una chaqueta nueva.

jeune / jeune

Joven

• Il est jeune et dynamique.

• Él es joven y dinámico.

• Elle est encore jeune.

• Ella todavía es joven.

vieux / vieille

Viejo / Vieja

• C'est une vieille maison.

• Esta es una casa vieja.

• Mon vieux chien aime dormir.

• Mi perro viejo le gusta dormir.

joli / jolie

Lindo / Linda

• Elle a un joli sourire.

• Ella tiene una linda sonrisa.

• C'est une jolie fleur.

• Esta es una linda flor.

gros / grosse

Grande / Grueso(a)

• C'est un gros gâteau au chocolat.

• Este es un gran pastel de chocolate.

• Elle a une grosse valise.

• Ella tiene una maleta grande.

premier / première

Primero / Primera

• Il est arrivé premier à la course.

• Él llegó primero en la carrera.

• C'est la première fois que je viens ici.

• Es la primera vez que vengo aquí.

dernier / dernière

Último / Última

• Il a pris le dernier train.

• Tomó el último tren.

• C'est la dernière chance.

• Es la última oportunidad.

long / longue

Largo / Larga

• Ce voyage a été très long.

• Este viaje fue muy largo.

• Elle a une longue chevelure.

• Ella tiene el cabello largo.

autre

Otro / Otra

• J'ai besoin d'une autre clé.

• Necesito otra llave.

• Il veut essayer autre chose.

• Él quiere probar otra cosa.

seul / seule

Solo / Sola

• Il est seul à la maison.

• Él está solo en casa.

• Elle est seule dans la pièce.

• Ella está sola en la habitación.

Les adjectifs qui se placent après le nom

Adjetivos que se colocan después del sustantivo

Les adjectifs qui décrivent des caractéristiques comme la taille, la forme, la couleur, l'origine, le matériau, etc. se placent après le nom :

Los adjetivos que describen características como el tamaño, la forma, el color, el origen, el material, etc., se colocan después del sustantivo:

intéressant / intéressante

Interesante

• Ce livre est intéressant.

• Este libro es interesante.

• Cette histoire est intéressante.

• Esta historia es interesante.

joli / jolie

Lindo / Linda

• Il a un joli dessin.

• Él tiene un dibujo lindo.

• Elle porte une jolie robe.

• Ella lleva un vestido lindo.

rond / ronde

Redondo / Redonda

• J’ai acheté un miroir rond.

• Compré un espejo redondo.

• Elle préfère les tables rondes.

• Ella prefiere las mesas redondas.

bleu / bleue

Azul

• Son pantalon est bleu.

• Sus pantalones son azules.

• Elle a une jupe bleue.

• Ella tiene una falda azul.

noir / noire

Negro / Negra

• Il porte un costume noir.

• Él lleva un traje negro.

• Elle a une écharpe noire.

• Ella tiene una bufanda negra.

ancien / ancienne

Antiguo / Antigua

• C'est un bâtiment ancien.

• Este es un edificio antiguo.

• Elle habite dans une maison ancienne.

• Ella vive en una casa antigua.

métallique

Metálico

• Ce stylo a un corps métallique.

• Este bolígrafo tiene un cuerpo metálico.

• J’aime les meubles métalliques.

• Me gustan los muebles metálicos.

carré / carrée

Cuadrado / Cuadrada

• Il a un bureau carré.

• Él tiene un escritorio cuadrado.

• Elle a acheté une table carrée.

• Ella compró una mesa cuadrada.

large

Ancho / Ancha

• Ce chemin est large.

• Este camino es ancho.

• Elle a une ceinture large.

• Ella tiene un cinturón ancho.

petit / petite

Pequeño / Pequeña

• Il a un petit sac.

• Él tiene una bolsa pequeña.

• Elle a une petite chambre.

• Ella tiene una habitación pequeña.

neuf / neuve

Nuevo / Nueva

• Il a un téléphone neuf.

• Él tiene un teléfono nuevo.

• Elle porte une robe neuve.

• Ella lleva un vestido nuevo.

moderne

Moderno / Moderna

• Cet immeuble est moderne.

• Este edificio es moderno.

• Elle habite dans une maison moderne.

• Ella vive en una casa moderna.

orange

Naranja

• Il porte un pull orange.

• Él lleva un suéter naranja.

• Elle a une écharpe orange.

• Ella tiene una bufanda naranja.

Adjectifs invariables

Adjetivos invariables

Certains adjectifs ne changent pas de forme, quel que soit le genre ou le nombre :

Algunos adjetivos no cambian de forma, sin importar el género o el número:

→ orange, marron, sympa, super

→ naranja, marrón, simpático, súper