Leçon 24: Comparer et Décrire
Comparer et Décrire
Transcripción del vídeo con traducción
Bienvenue à la 24ᵉ leçon de français avec LingTrio
Bienvenidos a la lección 24 de francés con LingTrio
Aujourd'hui, nous allons apprendre à comparer.
Hoy vamos a aprender a comparar.
Exemples simples de comparaison :
Ejemplos simples de comparación:
Cette maison est grande – Cette maison est petite.
Esta casa es grande – Esta casa es pequeña.
Cette maison est belle – Cette maison est moche.
Esta casa es hermosa – Esta casa es fea.
Beaucoup d'argent – Peu d'argent.
Mucho dinero – Poco dinero.
Il y a aussi l'expression "un peu".
También existe la expresión “un poco”.
Par exemple :
Por ejemplo:
• Hier soir, j'ai bu un peu de vin.
• Anoche bebí un poco de vino.
Autres exemples de comparaisons :
Otros ejemplos de comparaciones:
Facile – Difficile
Fácil – Difícil
• Ce problème est facile, mais l'autre est difficile.
• Este problema es fácil, pero el otro es difícil.
Haut – Bas
Alto – Bajo
• Cette montagne est très haute, mais cette colline est basse.
• Esta montaña es muy alta, pero esta colina es baja.
Jeune – Vieux
Joven – Viejo
• Il est jeune, mais son ami est vieux.
• Él es joven, pero su amigo es viejo.
Riche – Pauvre
Rico – Pobre
• Il est riche, mais son frère est pauvre.
• Él es rico, pero su hermano es pobre.
Le Comparatif — Comment comparer ?
El comparativo — ¿Cómo comparar?
➕ Plus... que :
➕ Más... que:
Pierre est plus grand que moi.
Pierre es más alto que yo.
Je suis plus grand qu'Anna.
Yo soy más alto que Anna.
Ce film est plus intéressant que l'autre.
Esta película es más interesante que la otra.
Cette voiture est plus rapide que celle-ci.
Este coche es más rápido que este.
Cette maison est plus belle que celle-là.
Esta casa es más bonita que aquella.
Cette maison est plus effrayante que celle-là.
Esta casa es más aterradora que aquella.
➖ Moins... que :
➖ Menos... que:
Cette maison est moins effrayante que celle-là.
Esta casa es menos aterradora que aquella.
Cette maison est moins belle que celle-là.
Esta casa es menos bonita que aquella.
Cette voiture est moins rapide que celle-ci.
Este coche es menos rápido que este.
🟰 Aussi... que :
🟰 Tan... como:
Cette maison est aussi effrayante que celle-là.
Esta casa es tan aterradora como aquella.
Cette maison est aussi belle que celle-là.
Esta casa es tan bonita como aquella.
Cette voiture est aussi rapide que celle-ci.
Este coche es tan rápido como este.
Pierre est aussi grand qu'Anna.
Pierre es tan alto como Anna.
Adjectifs irréguliers au comparatif :
Adjetivos irregulares en el comparativo:
Bon → Meilleur
Bueno → Mejor
Quand on dit que quelque chose est bon et qu’une autre chose est meilleure, on utilise la forme meilleur :
Cuando decimos que algo es bueno y otra cosa es mejor, usamos la forma “mejor”:
J’aime les voitures, et c’est bon.
Me gustan los coches, y eso está bien.
Cette voiture est meilleure que l’autre.
Este coche es mejor que el otro.
La voiture est meilleure que le train.
El coche es mejor que el tren.
Le train est meilleur que le bateau.
El tren es mejor que el barco.
Le bateau est meilleur que les brassards.
El barco es mejor que los flotadores.
Ce travail est meilleur que celui-là.
Este trabajo es mejor que aquel.
Mauvais → Pire
Malo → Peor
Quand on dit que quelque chose est mauvais et qu’une autre chose est pire, on utilise la forme pire :
Cuando decimos que algo es malo y otra cosa es peor, usamos la forma “peor”:
Cette voiture est pire que celle-là.
Este coche es peor que aquel.
Ces mots sont pires que la vie.
Estas palabras son peores que la vida.
Le travail est pire que le repos.
El trabajo es peor que el descanso.
Le repos est pire que le week-end.
El descanso es peor que el fin de semana.
Moins (pour la quantité ou la taille)
Menos (para cantidad o tamaño)
Quand on parle de quantité ou de taille, on utilise la forme moins :
Cuando hablamos de cantidad o tamaño, usamos la forma “menos”:
Cette maison est moins grande que la tienne.
Esta casa es menos grande que la tuya.
Cette voiture est moins grande que celle-ci.
Este coche es menos grande que este.
Mon salaire est moins grand que le tien.
Mi salario es menos que el tuyo.
À bientôt dans une prochaine leçon avec LingTrio !
¡Hasta pronto en la próxima lección con LingTrio!
Más vídeos
A1Leçon 25: Les noms en françaisLes objets et lieux de la maison (genre masculin et féminin) Masculin :
A2Leçon 26: Les prépositions en françaisDans cette leçon, nous allons explorer les prépositions en français, en les classant par catégories : espace, temps et mouvement. 1. Les prépositions de lieu (espace) Préposition : sur
A2Leçon 27: Les ConjonctionsLeçon sur les principaux types de conjonctions 1. Conjonctions de coordination Les conjonctions de coordination relient des mots ou des phrases similaires. et : J'aime le chocolat et le café. mais :
A2Leçon 28: Présent, Passé Composé et Futur ProcheBienvenue au 28ᵉ cours de LingTrio. Aujourd'hui, nous allons renforcer les connaissances acquises dans tous les cours précédents. Nous allons lire un texte dans 3 temps : le présent, le passé composé…
A2Leçon 29: Les parties du corpsBienvenue au 29ᵉ cours de LingTrio Apprenons les parties du corps ! La tête : Les yeux (Un œil) Les oreilles Le nez La bouche Les dents La langue Le cou Exemples : J’ai les yeux bleus
A2Leçon 30: La météo et la natureBienvenue au 30ᵉ cours de LingTrio ! Aujourd'hui, nous allons parler de la météo et de la nature. Météo : Il fait chaud Exemple : Aujourd'hui, il fait chaud. Il fait froid