Leçon 83: Le comparatif, le superlatif
Le comparatif, le superlatif
Transcripción del vídeo con traducción
Bonjour à tous, bienvenue à la leçon 83 de français!
¡Hola a todos, bienvenidos a la lección 83 de francés!
Aujourd’hui, nous allons étudier en détail comment comparer des choses ou des personnes en français en utilisant le comparatif et le superlatif. Ces formes sont très importantes pour exprimer des différences ou des degrés d’intensité.
Hoy vamos a estudiar en detalle cómo comparar cosas o personas en francés usando el comparativo y el superlativo. Estas formas son muy importantes para expresar diferencias o grados de intensidad.
Le comparatif: comparer deux éléments
El comparativo: comparar dos elementos
Le comparatif sert à dire qu’une chose ou une personne est plus ou moins qu’une autre.
El comparativo se utiliza para decir que una cosa o una persona es más o menos que otra.
Pour former le comparatif, on utilise:
Para formar el comparativo, se usa:
plus... que (plus grand, plus intéressant)
más... que (más grande, más interesante)
moins... que (moins grand, moins intéressant)
menos... que (menos grande, menos interesante)
aussi... que (aussi grand, aussi intéressant)
tan... como (tan grande, tan interesante)
Exemples:
Ejemplos:
Marie est plus grande que Paul.
Marie es más alta que Paul.
Ce livre est moins intéressant que celui-là.
Este libro es menos interesante que aquel.
Il est aussi rapide que son frère.
Él es tan rápido como su hermano.
Certains adjectifs ont des formes irrégulières:
Algunos adjetivos tienen formas irregulares:
Adjectif
Adjetivo
Comparatif
Comparativo
Superlatif
Superlativo
Bon
Bueno
meilleur que
mejor que
le meilleur
el mejor
Mauvais
Malo
pire que
peor que
le pire
el peor
Le superlatif: exprimer l’extrême
El superlativo: expresar el extremo
Le superlatif indique la supériorité ou l’infériorité absolue dans un groupe.
El superlativo indica superioridad o inferioridad absoluta dentro de un grupo.
Forme générale du superlatif:
Forma general del superlativo:
le/la/les plus... (le plus grand, la plus belle)
el/la/los/las más... (el más grande, la más bella)
le/la/les moins…
el/la/los/las menos…
Exemples:
Ejemplos:
C’est le plus beau tableau de la galerie.
Es el cuadro más bonito de la galería.
Elle est la moins sportive de la classe.
Ella es la menos deportista de la clase.
Le superlatif peut aussi s’appliquer aux adverbes:
El superlativo también puede aplicarse a los adverbios:
Il court le plus vite de tous.
Él corre más rápido que todos.
Elle parle le moins fort.
Ella habla más bajo que todos.
Certains adjectifs ont des formes irrégulières aussi:
Algunos adjetivos también tienen formas irregulares:
Adjectif
Adjetivo
Comparatif
Comparativo
Superlatif
Superlativo
Bon
Bueno
meilleur que
mejor que
le meilleur
el mejor
Mauvais
Malo
pire que
peor que
le pire
el peor
Comparaison avec plusieurs éléments: superlatifs absolus et relatifs
Comparación con varios elementos: superlativos absolutos y relativos
Pour comparer plusieurs éléments, on utilise souvent les superlatifs.
Para comparar varios elementos, a menudo se utilizan los superlativos.
Exemple: Parmi tous les étudiants, Paul est le plus intelligent.
Ejemplo: Entre todos los estudiantes, Paul es el más inteligente.
La négation du comparatif et du superlatif
La negación del comparativo y del superlativo
Pour nier une comparaison ou un superlatif, on place ne... pas autour du verbe:
Para negar una comparación o un superlativo, se coloca no alrededor del verbo:
Je ne suis pas plus grand que toi.
No soy más alto que tú.
Ce n’est pas le meilleur film.
Esta no es la mejor película.
Exemple avec un adjectif irrégulier:
Ejemplo con un adjetivo irregular:
Ce gâteau n’est pas le pire.
Este pastel no es el peor.
Utilisation dans des phrases complètes
Uso en oraciones completas
Voici quelques exemples pour mieux comprendre:
Aquí tienes algunos ejemplos para comprender mejor:
Mon frère est plus âgé que moi.
Mi hermano es mayor que yo.
Ce film est le meilleur que j’aie vu cette année.
Esta película es la mejor que he visto este año.
Cette maison est moins chère que celle-là.
Esta casa es más barata que aquella.
Elle est aussi talentueuse que sa sœur.
Ella es tan talentosa como su hermana.
Voilà pour cette étude sur le comparatif et le superlatif! N’oubliez pas de pratiquer avec les exercices pour bien maîtriser ces formes essentielles en français.
¡Eso es todo para este estudio sobre el comparativo y el superlativo! No olvides practicar con los ejercicios para dominar bien estas formas esenciales del francés.
À bientôt dans la prochaine leçon LingTrio!
¡Hasta pronto en la próxima lección de LingTrio!
Más vídeos
B2Leçon 84: Allons au magasin (demander au vendeur, vêtements, produits)Bienvenue au cours 84 de LingTrio! Aujourd'hui, nous allons parler de faire des achats au magasin, comment demander des produits et des vêtements, et comment communiquer avec le vendeur.
B2Leçon 85: Plus-que-parfaitBonjour à tous, bienvenue à la leçon 85 de français!
B2Leçon 86: Rappelez-vous! (enfance, jeunesse, histoires)Bienvenue au cours 86 de LingTrio! Aujourd'hui, nous allons parler de souvenirs d'enfance et de jeunesse, raconter des histoires et partager nos expériences passées.
B2Leçon 87: Philosophie et religionBienvenue au cours 87 de LingTrio! Aujourd’hui, nous allons parler de philosophie et de religion, deux domaines fondamentaux qui questionnent la vie, l’existence, la morale et les valeurs.
B2Leçon 88: Discours indirect au PasséBonjour à tous pour la 88 leçon de français sur LingTrio!
B2Leçon 89: Politique (lois, Constitution, diplomatie)Bienvenue au cours 89 de LingTrio!