Аллергия на пыль в новой квартире
Alergia al polvo en un apartamento nuevo
Leer con traducción de palabrasTexto con traducción
Несколько месяцев назад я переехал в новую квартиру в другом районе города
Hace unos meses me mudé a un apartamento nuevo en otra parte de la ciudad
Первые дни прошли спокойно и я чувствовал себя нормально
Los primeros días fueron tranquilos y me sentía normal
Через неделю у меня начали часто чесаться глаза и появился насморк
Después de una semana mis ojos empezaron a picar a menudo y tuve secreción nasal
Я думал что это усталость или реакция на смену погоды
Pensé que era cansancio o una reacción al cambio de clima
Со временем симптомы стали сильнее особенно утром и вечером
Con el tiempo los síntomas se hicieron más fuertes especialmente por la mañana y por la noche
Мне было трудно сосредоточиться на работе из за постоянного дискомфорта
Me resultaba difícil concentrarme en el trabajo por la incomodidad constante
Я решил записаться на прием к врачу чтобы понять причину
Decidí pedir una cita con un médico para entender la causa
Врач внимательно выслушал мои жалобы и задал вопросы о доме
El médico escuchó atentamente mis quejas y hizo preguntas sobre mi casa
Он спросил есть ли в квартире ковры старые шторы или много книг
Preguntó si había alfombras cortinas viejas o muchos libros en el apartamento
После осмотра врач сказал что это похоже на аллергию на домашнюю пыль
Después del examen el médico dijo que parecía una alergia al polvo
Он объяснил что в новой квартире может быть много пылевых частиц
Explicó que un apartamento nuevo puede contener muchas partículas de polvo
Мне назначили антигистаминные таблетки и спрей для носа
Me recetó tabletas antihistamínicas y un espray nasal
Также врач посоветовал чаще делать влажную уборку
El médico también aconsejó hacer limpieza húmeda con más frecuencia
Я убрал ковры постирал шторы и стал регулярно проветривать комнаты
Quité las alfombras lavé las cortinas y empecé a ventilar las habitaciones con regularidad
Через несколько дней симптомы стали заметно слабее
Después de unos días los síntomas se volvieron notablemente más débiles
Через две недели я почти перестал чувствовать дискомфорт
Después de dos semanas casi dejé de sentir molestias
Теперь я понимаю как важно следить за чистотой дома
Ahora entiendo lo importante que es mantener la casa limpia
Этот опыт помог мне лучше заботиться о своем здоровье
Esta experiencia me ayudó a cuidar mejor de mi salud
