Lesson 33
A2Leçons
Present Perfect – What have you done?
Transcription de la vidéo avec traduction
Lesson 33: Present Perfect – Past and Now
Leçon 33 : Present Perfect – Passé et Présent
Hi! Welcome to Lesson 33 from LingTrio!
Aujourd’hui, nous allons parler d’un nouveau temps — le Present Perfect.
Today we’re going to talk about something new — the Present Perfect tense.
Ce temps relie les actions passées au moment présent.
This tense connects past actions with now. Ready? Let’s go!
Pourquoi utiliser le Present Perfect ?
Why use Present Perfect?
On utilise le Present Perfect pour parler de :
We use Present Perfect to talk about:
— Actions passées dont le résultat est visible maintenant
✅ Past actions with a result now
— Expériences de vie (sans dire quand elles ont eu lieu)
✅ Life experiences (you don’t say when)
— Événements ou changements récents
✅ Recent news or changes
Exemples d’utilisation
Use Cases – Easy to Remember
Expérience de vie
Life experience
J’ai visité l’Espagne. (Quand ? Ce n’est pas important.)
I have visited Spain. (When? Doesn’t matter.)
Résultat maintenant
Result now
Elle a perdu ses clés. (Elle ne peut pas les retrouver maintenant.)
She has lost her keys. (She can’t find them now.)
Action récente
Recent action
Ils viennent d’arriver. (Ils sont ici maintenant.)
They have just arrived. (Now they are here.)
Elle a perdu ses clés.
She has lost her keys.
Cela signifie :
This sentence means:
On ne précise pas quand elle les a perdues — le moment n’a pas d’importance.
We don’t say when she lost them — the time is not important.
Ce qui compte, c’est le résultat actuel :
What matters is the result right now:
— Elle n’a pas ses clés.
👉 She doesn’t have her keys.
— Elle ne peut pas ouvrir la porte.
👉 She can’t open the door.
— Elle est dehors, elle fouille ses poches et son sac… rien.
👉 She’s standing outside, checking her pockets, her bag… nothing.
Même si elle les a perdues ce matin, hier ou la semaine dernière — on utilise le Present Perfect parce que le résultat est important maintenant.
Even if she lost them earlier today, yesterday, or last week — we use Present Perfect because the result affects the present moment.
On utilise le Present Perfect lorsque :
We use Present Perfect when:
— L’action s’est produite dans le passé
The action happened in the past ✅
— Mais le résultat est important maintenant
But the result is important now ✅
Mots indicateurs du Present Perfect
Common time words with Present Perfect:
juste — l’action s’est produite très récemment
just — The action happened very recently
Je viens juste de terminer mes devoirs.
👉 I’ve just finished my homework.
déjà — l’action a eu lieu avant maintenant
already — The action happened before now
Elle a déjà mangé.
👉 She has already eaten.
encore (dans les questions et les phrases négatives) — l’action a-t-elle eu lieu ?
yet (in questions and negatives) — Has the action happened?
As-tu déjà mangé ? / Je n’ai pas encore mangé.
👉 Have you eaten yet? / I haven’t eaten yet.
jamais — à n’importe quel moment de la vie
ever — At any time in your life
As-tu déjà été au Japon ?
👉 Have you ever been to Japan?
jamais — pas une seule fois
never — Not at any time
Je n’ai jamais pris l’avion.
👉 I have never flown on a plane.
récemment / dernièrement — dans le passé récent
recently / lately — In the recent past
J’ai récemment commencé à apprendre l’espagnol.
👉 I have recently started learning Spanish.
jusqu’à présent — jusqu’au moment actuel
so far — Until now
Nous n’avons eu aucun problème jusqu’à présent.
👉 We haven’t had any problems so far.
Structure
Structure
Affirmative : avoir + participe passé
Positive: have/has + V3
J’ai mangé. / Elle est partie.
I have eaten. / She has gone.
Négative : ne pas avoir + participe passé
Negative: haven’t / hasn’t + V3
Je n’ai pas mangé. / Il n’a pas appelé.
I haven’t eaten. / He hasn’t called.
Interrogative : avoir + sujet + participe passé ?
Question: Have/Has + subject + V3?
L’as-tu vu ? / A-t-elle terminé ?
Have you seen it? / Has she finished?
Exemples affirmatifs
Positive
J’ai terminé mon travail.
I have finished my work.
Elle a appelé le médecin.
She has called the doctor.
Nous avons nettoyé la cuisine.
We have cleaned the kitchen.
Ils ont vu le film.
They have seen the movie.
Exemples négatifs
Negative
Je n’ai pas terminé mon travail.
I haven’t finished my work.
Elle n’a pas appelé le médecin.
She hasn’t called the doctor.
Nous n’avons pas nettoyé la cuisine.
We haven’t cleaned the kitchen.
Ils n’ont pas vu le film.
They haven’t seen the movie.
Idée clé : Present Perfect = « action passée, lien avec le présent »
Key idea: Present Perfect = “past action, present connection”
Exercice oral
Speaking Task
Réponds en utilisant le Present Perfect :
Answer using Present Perfect:
As-tu déjà pris l’avion ?
Have you ever flown on a plane?
Qu’as-tu fait aujourd’hui ?
What have you done today?
As-tu vu ce film ?
Have you seen this film?
Ton ami est-il déjà allé dans un autre pays ?
Has your friend ever visited another country?
Exemple de réponse : J’ai été en Italie. J’ai goûté des sushis. Je n’ai pas encore appris le chinois.
🎯 Example: I have visited Italy. I have tried sushi. I haven’t learned Chinese (yet!).
Apprendre avec LingTrio est simple et gratuit !
Learning with LingTrio is easy and free!
Utilise la plateforme sur lingtrio.com ou télécharge l’application sur Google Play ou App Store pour apprendre à tout moment et où que tu sois.
Use the platform at lingtrio.com, or download it from Google Play or the App Store to learn anytime, anywhere.
