Lesson 34

Lesson 34: Past Perfect – What happened first?

Leçon 34 : Past Perfect – Qu’est-ce qui s’est passé en premier ?

Hi! Welcome to Lesson 34 from LingTrio!

Bonjour ! Bienvenue à la leçon 34 de LingTrio !

Today we’re going to learn a new tense — the Past Perfect. Let’s go!

Aujourd’hui, nous allons apprendre un nouveau temps — le Past Perfect. C’est parti !

When do we use Past Perfect?

Quand utilise-t-on le Past Perfect ?

We use Past Perfect to describe:

On utilise le Past Perfect pour décrire :

— The first of two past actions

— La première de deux actions passées

— Something that already happened before another moment in the past

— Quelque chose qui s’est déjà produit avant un autre moment dans le passé

Structure

Structure

had + past participle (V3)

had + participe passé (V3)

Positive (Affirmative) – had + V3

Forme affirmative – had + V3

I had finished my homework before dinner.

J’avais terminé mes devoirs avant le dîner.

They had already left when we arrived.

Ils étaient déjà partis quand nous sommes arrivés.

Negative – had not (hadn’t) + V3

Forme négative – had not (hadn’t) + V3

She hadn’t eaten before the meeting started.

Elle n’avait pas mangé avant que la réunion commence.

We hadn’t seen the message before the test.

Nous n’avions pas vu le message avant le test.

Question – Had + subject + V3?

Forme interrogative – Had + sujet + V3 ?

Had you visited London before the trip?

Avais-tu déjà visité Londres avant ce voyage ?

Had he done his homework before class?

Avait-il fait ses devoirs avant le cours ?

I called her, but she had already gone out.

Je lui ai téléphoné, mais elle était déjà sortie.

What happened first?

Qu’est-ce qui s’est passé en premier ?

1) She had gone out (Past Perfect → earlier action)

1) Elle était sortie (Past Perfect → action antérieure)

2) Then I called her (Past Simple → later action)

2) Ensuite, je lui ai téléphoné (Past Simple → action postérieure)

So she wasn’t home when I called — because she had already left.

Donc, elle n’était pas à la maison quand j’ai appelé — parce qu’elle était déjà partie.

We talked about the film they had seen.

Nous avons parlé du film qu’ils avaient vu.

What happened first?

Qu’est-ce qui s’est passé en premier ?

1) They had seen the film (Past Perfect)

1) Ils avaient vu le film (Past Perfect)

2) Then we talked about it (Past Simple)

2) Ensuite, nous en avons parlé (Past Simple)

The movie-watching happened before the conversation.

Le visionnage du film a eu lieu avant la conversation.

Using Past Perfect with Time Words

Utiliser le Past Perfect avec des marqueurs temporels

before – something happened earlier

before – quelque chose s’est passé plus tôt

I had finished dinner before he arrived.

J’avais terminé le dîner avant qu’il n’arrive.

First: I finished dinner.

D’abord : j’ai terminé le dîner.

Then: he arrived.

Ensuite : il est arrivé.

after – something happened later

after – quelque chose s’est passé plus tard

After she had left, I called her.

Après qu’elle fut partie, je l’ai appelée.

First: she left.

D’abord : elle est partie.

Then: I called her.

Ensuite : je l’ai appelée.

when – something interrupted or followed another action

when – quelque chose a interrompu ou suivi une autre action

I was tired when I got home because I had worked all day.

J’étais fatigué quand je suis rentré à la maison parce que j’avais travaillé toute la journée.

First: I worked.

D’abord : j’ai travaillé.

Then: I got home.

Ensuite : je suis rentré à la maison.

by the time – already completed before a moment in the past

by the time – déjà accompli avant un moment dans le passé

By the time we got to the station, the train had left.

Au moment où nous sommes arrivés à la gare, le train était parti.

The train left before we arrived.

Le train était parti avant notre arrivée.

Compare

Comparer

Past Simple – I left the house. → One action in the past

Past Simple – Je suis sorti de la maison. → Une action dans le passé

Past Perfect – I had left before she arrived. → One action before another past action

Past Perfect – J’étais parti avant qu’elle n’arrive. → Une action avant une autre dans le passé

Present Perfect – I have left the house. → Past action with result now

Present Perfect – Je suis sorti de la maison. → Action passée avec un résultat dans le présent

Wrap-Up

Résumé

Today you learned:

Aujourd’hui, vous avez appris :

— Past Perfect = had + V3

— Past Perfect = had + V3

— Use it when one thing happened before something else in the past

— On l’utilise quand un événement s’est produit avant un autre dans le passé

— Works great with words like before, after, when, by the time

— Fonctionne très bien avec des mots comme before, after, when, by the time

Homework: Write 3 sentences with Past Perfect.

Devoirs : Écrivez 3 phrases avec le Past Perfect.

Example: I had cooked dinner before he came home.

Exemple : J’avais préparé le dîner avant qu’il ne rentre à la maison.

Learning with LingTrio is easy and free!

Apprendre avec LingTrio est simple et gratuit !

Use the platform at lingtrio.com, or download it from Google Play or the App Store to learn anytime, anywhere. See you in the next LingTrio lesson!

Utilisez la plateforme sur lingtrio.com ou téléchargez l’application sur Google Play ou App Store pour apprendre à tout moment et où que vous soyez. À bientôt pour la prochaine leçon LingTrio !