Zumbido en los oídos y revisión auditiva tras el uso frecuente de auriculares
Bourdonnements d’oreilles et contrôle de l’audition après une utilisation fréquente des écouteurs
Lire avec la traduction des motsTexte avec traduction
Durante varios meses noté un zumbido constante en los oídos especialmente en lugares tranquilos
Pendant plusieurs mois j’ai remarqué un bourdonnement constant dans les oreilles surtout dans les endroits calmes
Al principio aparecía solo por la noche después de largos días de trabajo
Au début il apparaissait seulement le soir après de longues journées de travail
Usaba a menudo auriculares para llamadas música y reuniones en línea
J’utilisais souvent des écouteurs pour les appels la musique et les réunions en ligne
Con el tiempo el sonido se volvió más notable y difícil de ignorar
Avec le temps le son est devenu plus perceptible et difficile à ignorer
Empezó a afectar mi concentración y mi capacidad para relajarme
Cela a commencé à affecter ma concentration et ma capacité à me détendre
Decidí pedir cita con un médico otorrinolaringólogo
J’ai décidé de prendre rendez vous chez un médecin ORL
El médico hizo preguntas sobre mis hábitos de trabajo el nivel de ruido y el volumen de los auriculares
Le médecin a posé des questions sur mes habitudes de travail le niveau de bruit et le volume des écouteurs
Realizó una prueba de audición y examinó cuidadosamente mis oídos
Il a réalisé un test auditif et examiné attentivement mes oreilles
Después del examen explicó que estaba experimentando tinnitus
Après l’examen il a expliqué que je souffrais d’acouphènes
Dijo que probablemente estaba relacionado con la exposición prolongada a sonidos fuertes
Il a dit que cela était probablement lié à une exposition prolongée à des sons forts
Aconsejó reducir el volumen de los auriculares y limitar su uso diario
Il a conseillé de réduire le volume des écouteurs et de limiter leur utilisation quotidienne
También recomendó pausas regulares y períodos de silencio durante el día
Il a également recommandé des pauses régulières et des périodes de silence pendant la journée
Para apoyar la recuperación sugirió terapia sonora y técnicas de relajación
Pour soutenir la récupération il a suggéré une thérapie sonore et des techniques de relaxation
Seguí sus consejos y cambié la forma en que trabajaba y escuchaba música
J’ai suivi ses conseils et j’ai changé ma façon de travailler et d’écouter de la musique
Después de unas semanas el zumbido se volvió menos intenso
Après quelques semaines le bourdonnement est devenu moins intense
Me sentía más tranquilo y noté menos tensión al final del día
Je me sentais plus calme et j’ai remarqué moins de tension à la fin de la journée
Esta experiencia me enseñó a proteger mi audición y a prestar atención a las señales tempranas de advertencia
Cette expérience m’a appris à protéger mon audition et à faire attention aux premiers signes d’alerte
Ahora uso los auriculares con más cuidado y valoro el silencio como parte de mi rutina de salud
Maintenant j’utilise les écouteurs avec plus de prudence et je valorise le silence comme une partie de ma routine de santé