El panadero de un pequeño pueblo
Le boulanger d’une petite ville
Lire avec la traduction des mots
Texte avec traduction
El panadero de un pequeño pueblo
Le boulanger d’une petite ville
En un pequeño pueblo francés vivía un panadero llamado Jean.
Dans une petite ville française vivait un boulanger nommé Jean.
Su panadería estaba en la esquina de una calle antigua y abría a las cinco de la mañana.
Sa boulangerie se trouvait au coin d’une vieille rue et ouvrait à cinq heures du matin.
Cada mañana, Jean se levantaba antes del amanecer para hornear pan fresco y croissants.
Chaque matin, Jean se levait avant l’aube pour préparer du pain frais et des croissants.
Conocía a casi todos sus clientes por su nombre.
Il connaissait presque tous ses clients par leur prénom.
Un invierno, un famoso chef de París visitó el pueblo.
Un hiver, un célèbre chef de Paris est venu dans la ville.
Por casualidad, entró en la panadería de Jean y compró una baguette.
Il est entré par hasard dans la boulangerie de Jean et a acheté une baguette.
El pan estaba tan delicioso que el chef volvió al día siguiente y le ofreció a Jean ir a París a trabajar con él.
Le pain était si bon que le chef est revenu le lendemain et a proposé à Jean de venir à Paris travailler avec lui.
Jean le dio las gracias pero se negó.
Jean l’a remercié mais a refusé.
Dijo: «Aquí está mi casa, mis vecinos y mis amigos. Soy feliz aquí».
Il a dit : « Ici, c’est ma maison, mes voisins et mes amis. Je suis heureux ici. »
Desde entonces, los turistas han venido a Jean para probar su pan.
Depuis, des touristes viennent chez Jean pour goûter son pain.
Histoires similaires
A2La vida de Marie CurieLa vie de Marie CurieLa vida de Marie Curie Marie Curie nació en Polonia en 1867. Desde niña le encantaba estudiar y soñaba con ser científica.1 min
A2Vida de una tienda de comestiblesLa vie d’une épicerieVida de una tienda de comestibles Mi tienda de comestibles está en la esquina de la calle principal. Cada mañana abro las puertas a las ocho en punto.1 min
A2Vivir con diez animales en la granjaVivre avec dix animaux à la fermeVivir con diez animales en la granja Mi granja está situada fuera del pueblo, no muy lejos de un gran bosque. En la granja viven diez animales, y cada uno tiene su propio carácter.1 min
A2Vivir junto a un volcánVivre près d’un volcanVivir junto a un volcán Nuestra ciudad está al pie de un gran volcán. Cada mañana vemos su cima cubierta de humo. Vivir junto a un volcán no da miedo si conoces las reglas de seguridad.1 min
A2Natalie Portman y el poder de los idiomasNatalie Portman et la force des languesNatalie Portman y el poder de los idiomas Natalie Portman nació en Jerusalén, en una familia con raíces israelíes y estadounidenses.2 min