Un campeonato de comer panqueques tuvo lugar en Estados Unidos
Un championnat de dégustation de crêpes a eu lieu aux États Unis
Lire avec la traduction des motsTexte avec traduction
Un campeonato inusual de comer panqueques tuvo lugar en Estados Unidos el fin de semana.
Un championnat inhabituel de dégustation de crêpes a eu lieu aux États Unis le week end.
La competencia se celebró en una pequeña ciudad del estado de Vermont.
La compétition s’est déroulée dans une petite ville de l’État du Vermont.
Más de treinta personas participaron en el evento.
Plus de trente personnes ont participé à l’événement.
Los participantes tenían que comer la mayor cantidad posible de panqueques en diez minutos.
Les participants devaient manger le plus de crêpes possible en dix minutes.
Los panqueques eran del mismo tamaño y no tenían relleno.
Les crêpes avaient la même taille et n’avaient pas de garniture.
Los jueces controlaban el tiempo y contaban los panqueques comidos.
Les juges surveillaient le temps et comptaient les crêpes mangées.
El ganador fue un hombre de Boston.
Le gagnant était un homme de Boston.
Comió veinticuatro panqueques durante el tiempo establecido.
Il a mangé vingt quatre crêpes pendant le temps donné.
El ganador recibió una copa y un vale para un desayuno gratis en un café.
Le gagnant a reçu une coupe et un bon pour un petit déjeuner gratuit dans un café.
Los organizadores dijeron que la competencia se realiza cada año.
Les organisateurs ont déclaré que la compétition a lieu chaque année.
Muchos espectadores vinieron con sus familias y amigos.
De nombreux spectateurs sont venus avec leur famille et leurs amis.
El evento se realizó en un ambiente tranquilo y divertido.
L’événement s’est déroulé dans une ambiance calme et joyeuse.
Las autoridades locales señalaron que este tipo de eventos atrae a turistas.
Les autorités locales ont noté que ce type d’événement attire des touristes.
El próximo campeonato está previsto para la próxima primavera.
Le prochain championnat est prévu pour le printemps prochain.