Строитель Алексей

Alexeï, ouvrier du bâtiment

A1 Travail1 min151 mots

Texte avec traduction

Строитель Алексей
Alexeï, ouvrier du bâtiment
Алексей работает строителем на большой стройке в городе.
Alexeï travaille comme ouvrier sur un grand chantier dans la ville.
Он любит свою работу, потому что помогает строить новые дома.
Il aime son travail car il aide à construire de nouvelles maisons.
Каждое утро он просыпается в шесть часов и завтракает.
Chaque matin, il se réveille à six heures et prend son petit déjeuner.
Он надевает каску, рабочие перчатки и оранжевый жилет.
Il met un casque, des gants de travail et un gilet orange.
На стройке Алексей встречает свою команду.
Sur le chantier, Alexeï retrouve son équipe.
Вместе они обсуждают, что будут делать сегодня.
Ensemble, ils discutent de ce qu’ils vont faire aujourd’hui.
Алексей строит стены из кирпичей и цемента.
Alexeï construit des murs en briques et en ciment.
Он также помогает устанавливать окна и двери.
Il aide aussi à installer des fenêtres et des portes.
Иногда он ремонтирует старые дома и меняет крыши.
Parfois, il répare de vieilles maisons et change les toits.
На стройке много шума от машин и инструментов.
Sur le chantier, il y a beaucoup de bruit de machines et d’outils.
Алексей всегда работает аккуратно и осторожно.
Alexeï travaille toujours avec soin et prudence.
В обед он садится с коллегами на лавочку.
À midi, il s’assoit avec ses collègues sur un banc.
Он ест бутерброд, яблоко и пьёт горячий чай из термоса.
Il mange un sandwich, une pomme et boit du thé chaud dans un thermos.
После обеда он снова идёт работать.
Après le déjeuner, il retourne travailler.
Днём он помогает крановщику поднять тяжёлые балки.
Pendant la journée, il aide le grutier à lever de lourdes poutres.
А вечером он убирает инструменты и проверяет, всё ли в порядке.
Le soir, il range les outils et vérifie que tout est en ordre.
Когда работа закончена, он снимает каску и улыбается.
Quand le travail est terminé, il enlève son casque et sourit.
Алексей идёт домой, где его ждёт семья.
Alexeï rentre chez lui, où sa famille l’attend.
Он устал, но доволен, что сделал важную работу.
Il est fatigué mais content d’avoir accompli un travail important.

Histoires similaires

A1Первый день на работеLe premier jour de travailФил начал новую работу в большом магазине на Франклин-стрит. В первое утро он пришёл рано. Теперь он был посыльным. Молодой продавец спросил: «Ты будешь здесь работать?» Фил ответил: «Да».1 min A1Путешествие Тома в ПарижLe voyage de Tom à ParisТом живет в Канаде и работает журналистом Он любит путешествия и новые города Сегодня Том едет во Францию Он летит в Париж на самолете Эта поездка реальная и происходит сейчас2 min

A1Новая мечта мистера РобертаLe nouveau rêve de Monsieur RobertНовая мечта мистера Роберта Мистер Роберт всю свою жизнь работал автомехаником. С юности он любил машины: разбирал их, чинил моторы, красил кузова.3 min

A1Открытие доктора ОливераLa découverte du docteur OliverОткрытие доктора Оливера Доктор Оливер всю жизнь жил среди книг, колб и записей. С молодости он мечтал создать лекарство от редкой болезни.1 min

A1Секретный рецепт шеф-повара МаркоLa recette secrète du chef MarcoСекретный рецепт шеф-повара Марко Шеф-повар Марко работал в маленьком ресторанчике у моря. Он был известен своим супом, который заказывали все посетители.1 min

A1Тайный пациент доктора СофиLe patient secret du docteur SophieТайный пациент доктора Софи Доктор Софи работала в маленькой клинике возле парка. Однажды вечером, когда она собиралась закрывать кабинет, в дверь тихо постучали.1 min