Врач Эмма
Docteure Emma
Lire avec la traduction des motsTexte avec traduction
Врач Эмма
Docteure Emma
Эмма работает врачом в городской клинике.
Emma travaille comme médecin dans une clinique de la ville.
Она любит свою работу, потому что помогает людям.
Elle aime son travail parce qu’elle aide les gens.
Каждое утро она надевает белый халат и моет руки.
Chaque matin, elle met une blouse blanche et se lave les mains.
Эмма слушает сердце стетоскопом и измеряет температуру.
Emma écoute le cœur avec un stéthoscope et prend la température.
Она задаёт простые вопросы и внимательно слушает ответы.
Elle pose des questions simples et écoute attentivement les réponses.
Иногда она делает уколы и выписывает лекарства.
Parfois, elle fait des injections et écrit des ordonnances.
Медсестра помогает Эмме принимать пациентов.
Une infirmière aide Emma à recevoir les patients.
Однажды приходит мальчик с кашлем, и Эмма спокойно его успокаивает.
Un jour, un garçon vient avec de la toux, et Emma le rassure doucement.
Она даёт совет: пить воду, отдыхать и следовать плану лечения.
Elle donne des conseils : boire de l’eau, se reposer et suivre le traitement.
Днём Эмма пишет записи о каждом пациенте.
L’après-midi, Emma écrit des notes sur chaque patient.
Вечером она снимает халат, убирает кабинет и идёт домой.
Le soir, elle enlève sa blouse, range le cabinet et rentre chez elle.
Эмма устала, но рада, что её пациенты чувствуют себя лучше.
Emma est fatiguée mais heureuse que ses patients aillent mieux.
