Скотный двор

История рассказывает о животных, которые живут на ферме. Ферма принадлежит человеку по имени мистер Джонс.

L’histoire parle d’animaux qui vivent dans une ferme. La ferme appartient à un homme qui s’appelle Monsieur Jones.

Мистер Джонс ленивый и много пьёт. Животные работают очень тяжело и получают мало еды.

Monsieur Jones est paresseux et boit beaucoup. Les animaux travaillent très dur et reçoivent peu de nourriture.

Животные чувствуют усталость и злость. Они мечтают о лучшей и свободной жизни.

Les animaux se sentent fatigués et en colère. Ils rêvent d’une vie meilleure et libre.

Старый боров говорит с животными. Он говорит, что животные должны жить без людей.

Un vieux cochon parle aux animaux. Il dit que les animaux doivent vivre sans les humains.

Однажды ночью животные поднимают восстание. Они прогоняют мистера Джонса с фермы.

Une nuit les animaux font une révolte. Ils chassent Monsieur Jones de la ferme.

Животные очень рады. Они верят, что теперь ферма принадлежит им.

Les animaux sont très contents. Ils croient que la ferme est maintenant à eux.

Они создают новые правила для фермы. Одно правило говорит, что все животные равны.

Ils créent de nouvelles règles pour la ferme. Une règle dit que tous les animaux sont égaux.

Свиньи становятся лидерами. Они говорят, что они умные и могут всё планировать.

Les cochons deviennent les chefs. Ils disent qu’ils sont intelligents et peuvent tout organiser.

Другие животные работают каждый день. Они доверяют свиньям и следуют правилам.

Les autres animaux travaillent chaque jour. Ils font confiance aux cochons et suivent les règles.

Постепенно свиньи получают всё больше власти. Они переезжают в дом и спят в кроватях.

Peu à peu les cochons prennent plus de pouvoir. Ils entrent dans la maison et dorment dans des lits.

Правила на стене начинают меняться. Животные не всегда замечают эти изменения.

Les règles sur le mur commencent à changer. Les animaux ne voient pas toujours ces changements.

Некоторые животные чувствуют растерянность. Они думают, что раньше жизнь была лучше.

Certains animaux se sentent perdus. Ils pensent que la vie était meilleure avant.

Свиньи начинают ходить на двух ногах. Они всё больше похожи на людей.

Les cochons commencent à marcher sur deux jambes. Ils ressemblent de plus en plus aux humains.

Животные работают больше, чем раньше. Они усталые и голодные.

Les animaux travaillent plus que jamais. Ils sont fatigués et ont faim.

В конце животные смотрят на свиней и на людей. Они выглядят одинаково.

À la fin les animaux regardent les cochons et les humains. Ils ont l’air pareils.

Животные не могут понять, где животное, а где человек.

Les animaux ne voient plus la différence entre animal et humain.

Ферма больше не свободна. Мечта о равенстве исчезла.

La ferme n’est plus libre. Le rêve d’égalité est fini.