Старик и море

История рассказывает о старом рыбаке по имени Сантьяго. Он живёт у моря и каждый день ходит на рыбалку.

L’histoire parle d’un vieux pêcheur qui s’appelle Santiago. Il vit près de la mer et va pêcher tous les jours.

Сантьяго бедный и очень уставший. Он много дней не может поймать ни одной рыбы.

Santiago est pauvre et très fatigué. Il ne pêche aucun poisson pendant beaucoup de jours.

Мальчик по имени Манолин любит Сантьяго. Мальчик помогает ему и верит в него.

Un garçon qui s’appelle Manolin aime beaucoup Santiago. Le garçon l’aide et croit en lui.

Однажды Сантьяго уходит далеко в море один. Он хочет поймать большую рыбу.

Un jour Santiago part très loin en mer tout seul. Il veut attraper un grand poisson.

Через долгое время очень большая рыба клюёт. Сантьяго борется с рыбой много дней.

Après beaucoup de temps, un très grand poisson mord à l’hameçon. Santiago lutte avec le poisson pendant plusieurs jours.

Старику больно, он голоден и устал. Но он не сдаётся.

Le vieil homme a mal, il a faim et il est fatigué. Mais il n’abandonne pas.

В конце Сантьяго ловит большую рыбу. Он привязывает её к лодке и плывёт домой.

À la fin Santiago attrape le grand poisson. Il l’attache à son bateau et rentre à la maison.

По дороге приходят акулы и съедают рыбу. Сантьяго борется с ними, но теряет мясо.

Sur le chemin, des requins arrivent et mangent le poisson. Santiago se bat contre eux mais perd la chair.

Когда Сантьяго возвращается, остаются только кости рыбы.

Quand Santiago revient, il ne reste que les os du poisson.

Люди видят большой скелет и уважают старика.

Les gens voient le grand squelette et respectent le vieil homme.

Сантьяго засыпает. Мальчик остаётся с ним и хочет снова рыбачить вместе.

Santiago s’endort. Le garçon reste avec lui et veut pêcher avec lui encore.