Жизнь в Москве
La vie à Moscou
Lire avec la traduction des mots
Texte avec traduction
Жизнь в Москве
La vie à Moscou
Москва — огромный и шумный город, где жизнь не останавливается ни днём, ни ночью.
Moscou est une ville immense et animée où la vie ne s’arrête jamais, ni le jour ni la nuit.
Утром улицы заполняются машинами, а метро становится настоящей рекой людей.
Le matin, les rues se remplissent de voitures et le métro devient une véritable rivière de gens.
На Красной площади туристы делают фотографии, а местные спешат на работу или учёбу.
Sur la place Rouge, les touristes prennent des photos tandis que les habitants se dépêchent d’aller au travail ou à l’université.
Зимой город украшен огнями, на площадях стоят ёлки, и можно пить горячий чай, гуляя по морозу.
En hiver, la ville est décorée de lumières, des sapins se dressent sur les places, et on peut boire du thé chaud en se promenant dans le froid.
Летом москвичи любят проводить время в парках — катаются на велосипедах, сидят у прудов, слушают музыку.
En été, les Moscovites aiment passer du temps dans les parcs — faire du vélo, s’asseoir près des étangs, écouter de la musique.
Москву посещают туристы из Китая, Германии, Франции, США и многих других стран.
Moscou accueille des touristes de Chine, d’Allemagne, de France, des États-Unis et de nombreux autres pays.
Город сочетает старинные церкви и современные небоскрёбы, а в каждом районе можно найти что-то особенное.
La ville combine d’anciennes églises et de modernes gratte-ciel, et dans chaque quartier on peut trouver quelque chose de spécial.
Москвичи гордятся своим городом и любят рассказывать о его истории и культуре.
Les Moscovites sont fiers de leur ville et aiment raconter son histoire et sa culture.
Жизнь здесь быстрая, но полная событий и встреч с интересными людьми.
La vie ici est rapide, mais pleine d’événements et de rencontres avec des gens intéressants.
Histoires similaires
A2Жизнь Мари КюриLa vie de Marie CurieЖизнь Мари Кюри Мари Кюри родилась в Польше в 1867 году. Она с детства любила учиться и мечтала стать учёным. В то время женщинам было трудно учиться в университетах, но Мари не сдалась.1 min
A2Жизнь продуктового магазинаLa vie d’une épicerieЖизнь продуктового магазина Мой продуктовый магазин находится на углу главной улицы. Каждое утро я открываю двери в восемь часов. Полки полны хлеба, молока, фруктов, овощей и сладостей.1 min
A2Жизнь с десятью животными на фермеVivre avec dix animaux à la fermeЖизнь с десятью животными на ферме Моя ферма находится за деревней, недалеко от большого леса. На ферме живут десять животных, и у каждого свой характер.1 min
A2Жизнь рядом с вулканомVivre près d’un volcanЖизнь рядом с вулканом Наш город стоит у подножия большого вулкана. Каждое утро мы видим его вершину, покрытую дымом. Жить рядом с вулканом не страшно, если знать правила безопасности.1 min
A2Натали Портман и сила языковNatalie Portman et la force des languesНатали Портман и сила языков Натали Портман родилась в Иерусалиме, в семье с израильскими и американскими корнями. С детства она жила в разных странах и слышала несколько языков вокруг себя.1 min