Жизнь в пустыне

La vie dans le désert

A1 Vie2 min166 mots

Texte avec traduction

Жизнь в пустыне
La vie dans le désert
Пустыня — это большое место, где очень жарко днём и очень холодно ночью.
Le désert est un grand endroit où il fait très chaud le jour et très froid la nuit.
Здесь почти нет деревьев, только жёлтый песок и большие камни.
Il y a presque pas d’arbres ici, seulement du sable jaune et de gros rochers.
Людям трудно жить в пустыне, потому что там мало воды и почти нет дождя.
Il est difficile pour les gens de vivre dans le désert car il y a peu d’eau et presque pas de pluie.
Иногда дождь идёт только один или два раза в году.
Parfois, il pleut seulement une ou deux fois par an.
Люди ищут воду в глубоких колодцах или привозят её издалека на машинах.
Les gens cherchent de l’eau dans de profonds puits ou l’apportent de loin en voiture.
Днём они носят лёгкую, свободную одежду и шапки, чтобы солнце не обжигало кожу.
Le jour, ils portent des vêtements légers et amples ainsi que des chapeaux pour que le soleil ne brûle pas leur peau.
Ночью они надевают тёплые куртки и одеяла, потому что температура сильно падает.
La nuit, ils mettent des vestes chaudes et des couvertures car la température baisse beaucoup.
В пустыне часто бывают сильные ветры, которые поднимают песок и делают воздух жёлтым.
Dans le désert, il y a souvent de forts vents qui soulèvent le sable et rendent l’air jaune.
Песчаные бури могут длиться несколько часов, и тогда люди закрывают окна и двери.
Les tempêtes de sable peuvent durer plusieurs heures et alors les gens ferment les fenêtres et les portes.
Животные пустыни умеют жить без воды много дней.
Les animaux du désert peuvent vivre sans eau pendant de nombreux jours.
Например, верблюды могут идти долго и не пить, а маленькие ящерицы прячутся под камнями, чтобы не перегреться.
Par exemple, les chameaux peuvent marcher longtemps sans boire et les petits lézards se cachent sous les rochers pour éviter la chaleur.
Некоторые растения, например кактусы, хранят воду внутри своих толстых листьев или стеблей.
Certaines plantes, comme les cactus, stockent l’eau dans leurs feuilles ou tiges épaisses.
Жизнь в пустыне трудная, но люди и животные умеют к ней привыкать и находить способы выживания.
La vie dans le désert est difficile, mais les gens et les animaux peuvent s’y adapter et trouver des moyens de survivre.

Histoires similaires

A1Список покупокLa liste des coursesБогатый мужчина жил в большом доме, но писал очень плохо. Однажды он пригласил друзей на ужин и хотел приготовить очень хорошую еду. Он хотел уток, индеек и кур, поэтому написал список покупок.1 min A1Кошка и её котятаLa chatte et ses chatonsУ одной кошки было три маленьких котёнка. Они жили вместе в комнате внизу. Но однажды кошка решила, что наверху будет лучше. Она взяла одного котёнка и понесла его наверх.1 min A1Тяжёлая корзинаLe panier lourdОднажды мальчик должен был отнести большую корзину своей бабушке. Корзина была полной и очень тяжёлой. Его младший брат Том решил пойти вместе с ним.1 min A1Яблоко под диваномLa pomme sous le canapéСегодня холодный зимний вечер. За окном идёт снег, а дома тепло. Анна приходит домой после работы. Её брат Марк уже готовит чай. На столе лежат хлеб, сыр и красные яблоки.1 min

A1Город на ЛунеVille sur la LuneГород на Луне Мы будем жить в новом городе на Луне. В городе будут дома из стекла и металла. Окна будут смотреть на Землю, как на голубой шар. Мы будем вставать рано и будем проверять скафандры.1 min

A1Письмо из будущегоUne lettre du futurПисьмо из будущего В один тёплый летний вечер Мария нашла на своём балконе странный конверт. Конверт был сделан из блестящей бумаги, а на нём золотыми буквами было написано: «Открыть только вам».1 min