Десерт, который никто не хотел пробовать

Le dessert que personne ne voulait goûter

Texte avec traduction

Десерт, который никто не хотел пробовать
Le dessert que personne ne voulait goûter
В школе готовили ярмарку, и каждый класс должен был сделать своё блюдо.
À l’école, on préparait une fête, et chaque classe devait faire son propre plat.
Кира решила приготовить рисовый пудинг с кокосовым молоком.
Kira a décidé de préparer un riz au lait avec du lait de coco.
Некоторые одноклассники говорили, что это странно и никто не будет есть.
Certains camarades disaient que c’était bizarre et que personne n’en mangerait.
Кира аккуратно сварила рис, добавила сахар, кокосовое молоко и немного корицы.
Kira a soigneusement cuit le riz, ajouté du sucre, du lait de coco et un peu de cannelle.
В конце она украсила пудинг кусочками манго и мятой.
À la fin, elle a décoré le dessert avec des morceaux de mangue et de menthe.
На ярмарке сначала никто не подходил к её столу.
À la fête, au début, personne ne s’approchait de sa table.
Но одна девочка попробовала и сказала, что это очень вкусно.
Mais une fille a goûté et a dit que c’était très bon.
После этого к столу выстроилась очередь, и пудинг съели за полчаса.
Après cela, une file d’attente s’est formée devant la table et le dessert a été mangé en une demi-heure.
С тех пор в школе часто готовят этот десерт, называя его «Пудинг Киры».
Depuis, ce dessert est souvent préparé à l’école et on l’appelle « Le pudding de Kira ».

Histoires similaires

A2Семь супов для друзейSept soupes pour les amisСемь супов для друзей В субботу Павел решил пригласить друзей на обед. Он хотел сделать что-то необычное и приготовил сразу семь разных супов.1 min

A2Курица пятью способамиPoulet de cinq façonsКурица пятью способами В воскресенье Анна решила приготовить курицу, но не могла выбрать, как именно. Сначала она подумала курицу пожарить на сковороде — тогда мясо будет с золотистой корочкой.1 min

A2Суп, который спас праздникLa soupe qui a sauvé la fêteСуп, который спас праздник В небольшой деревне готовились к весеннему празднику. Антон должен был приготовить большой казан овощного супа для всех жителей.1 min

A2Секретный ингредиентL’ingrédient secretСекретный ингредиент В маленьком городке каждый год проходит кулинарный конкурс.1 min

A2Рецепт рататуя из мультфильма «Рататуй»Recette de ratatouille du film “Ratatouille”Рецепт рататуя из мультфильма «Рататуй» Рататуй — это традиционное французское овощное блюдо, которое стало особенно популярным после одноимённого мультфильма. Ингредиенты на 4 порции: - 1 баклажан1 min

A2Классический американский бургер: рецептBurger américain classique : recetteКлассический американский бургер: рецепт Бургер — одно из самых популярных блюд в США, которое подают в кафе, ресторанах и готовят дома. Ингредиенты на 2 порции: - 2 булочки для бургеров1 min