Человек, который говорил на многих языках
L’homme qui parlait de nombreuses langues
Lire avec la traduction des mots
Texte avec traduction
Человек, который говорил на многих языках
L’homme qui parlait de nombreuses langues
Виктор Ларсен был известным путешественником, писателем и лингвистом.
Victor Larsen était un célèbre voyageur, écrivain et linguiste.
С детства он мечтал понимать людей из разных уголков планеты.
Depuis son enfance, il rêvait de comprendre les gens venant de différentes régions du monde.
В школе он изучал английский, французский и испанский, а позже сам выучил итальянский и немецкий.
À l’école, il étudiait l’anglais, le français et l’espagnol, et plus tard, il apprit seul l’italien et l’allemand.
Когда ему было двадцать лет, он отправился в своё первое большое путешествие по Европе.
À vingt ans, il entreprit son premier grand voyage à travers l’Europe.
В каждой стране он разговаривал с местными жителями на их родном языке, что открывало ему двери и сердца.
Dans chaque pays, il parlait avec les habitants dans leur langue maternelle, ce qui lui ouvrait des portes et des cœurs.
Он записывал истории, рецепты, пословицы и песни, которые слышал в дороге.
Il notait des histoires, des recettes, des proverbes et des chansons entendus en route.
Через несколько лет Виктор посетил Южную Америку, Африку и Азию.
Quelques années plus tard, Victor visita l’Amérique du Sud, l’Afrique et l’Asie.
В Африке он начал изучать суахили, а в Японии — основы японского.
En Afrique, il commença à apprendre le swahili, et au Japon — les bases du japonais.
Его книги о путешествиях стали популярны не только из-за захватывающих историй, но и благодаря теплому отношению к культурам.
Ses livres de voyage devinrent populaires non seulement pour leurs histoires captivantes, mais aussi grâce à son attitude chaleureuse envers les cultures.
Виктор верил, что каждый язык — это ключ к пониманию души народа.
Victor croyait que chaque langue est une clé pour comprendre l’âme d’un peuple.
К концу жизни он говорил на двенадцати языках и вдохновлял тысячи людей изучать новые.
À la fin de sa vie, il parlait douze langues et inspirait des milliers de personnes à en apprendre de nouvelles.
Он всегда повторял: «Языки не разделяют нас, они объединяют».
Il répétait toujours : « Les langues ne nous séparent pas, elles nous unissent. »
Histoires similaires
B2Книжный магазин, который работает только ночьюLa librairie qui n’ouvre que la nuitКнижный магазин, который работает только ночью В центре города, среди шумных улиц и ярких вывесок, был один необычный магазин. Его двери открывались только тогда, когда солнце садилось за горизонт.1 min
B2Год без интернетаUne année sans internetГод без интернета В один холодный январский день Марина решила отключить интернет дома. Это было не импульсивное решение, а продуманная попытка изменить свою жизнь.1 min
B2Город, который каждое утро меняется местамиLa ville qui change chaque matinГород, который каждое утро меняется местами В этом городе дома и улицы каждое утро меняют расположение, словно фигуры на шахматной доске.1 min
B2Город, где все говорят поговоркамиLa ville où tout le monde parle en proverbesГород, где все говорят поговорками В своё первое утро в городе Иван сошёл с поезда, а начальник станции подмигнул: «Лучше поздно, чем никогда», — и поставил штамп, словно скрепил дружеский договор.3 min
B2Дом трёх поколенийLa maison des trois générationsДом трёх поколений В старом, но уютном доме на окраине города живут три поколения одной семьи.2 min
B2Остров, где время идёт медленнееL’île où le temps passe plus lentementОстров, где время идёт медленнее На краю бескрайнего океана лежит маленький остров, где живёт всего около двухсот человек.1 min