Натали Портман и сила языков
Natalie Portman et la force des langues
Lire avec la traduction des mots
Texte avec traduction
Натали Портман и сила языков
Natalie Portman et la force des langues
Натали Портман родилась в Иерусалиме, в семье с израильскими и американскими корнями.
Natalie Portman est née à Jérusalem, dans une famille aux racines israéliennes et américaines.
С детства она жила в разных странах и слышала несколько языков вокруг себя.
Dès son enfance, elle a vécu dans différents pays et a entendu plusieurs langues autour d’elle.
Она свободно говорит на английском и иврите, а также изучала французский, испанский, немецкий и японский.
Elle parle couramment l’anglais et l’hébreu, et a également étudié le français, l’espagnol, l’allemand et le japonais.
Знание языков помогло ей чувствовать себя уверенно в любой стране.
La connaissance des langues l’a aidée à se sentir en confiance dans n’importe quel pays.
В детстве Натали много путешествовала, а позже начала сниматься в кино по всему миру.
Enfant, Natalie a beaucoup voyagé et, plus tard, elle a commencé à jouer dans des films partout dans le monde.
Она могла давать интервью и общаться с фанатами на их родном языке, что делало её особенно близкой к зрителям.
Elle pouvait donner des interviews et parler avec ses fans dans leur langue maternelle, ce qui la rendait particulièrement proche du public.
В Голливуде её знание языков помогало лучше понимать сценарии и играть роли с разными акцентами.
À Hollywood, sa maîtrise des langues l’a aidée à mieux comprendre les scénarios et à interpréter des rôles avec différents accents.
Кроме актёрской работы, Натали участвует в благотворительных проектах в разных странах, где общается с людьми напрямую.
En plus de son travail d’actrice, Natalie participe à des projets caritatifs dans différents pays, où elle communique directement avec les gens.
Она уверена, что знание иностранных языков открывает не только двери в карьеру, но и в сердце других культур.
Elle est convaincue que la connaissance des langues étrangères ouvre non seulement des portes professionnelles, mais aussi le cœur des autres cultures.
Её жизнь — пример того, как любовь к языкам делает человека ближе к миру и помогает менять его к лучшему.
Sa vie est un exemple de la façon dont l’amour des langues rapproche une personne du monde et aide à le changer pour le mieux.
Histoires similaires
A2Жизнь Мари КюриLa vie de Marie CurieЖизнь Мари Кюри Мари Кюри родилась в Польше в 1867 году. Она с детства любила учиться и мечтала стать учёным. В то время женщинам было трудно учиться в университетах, но Мари не сдалась.1 min
A2Жизнь продуктового магазинаLa vie d’une épicerieЖизнь продуктового магазина Мой продуктовый магазин находится на углу главной улицы. Каждое утро я открываю двери в восемь часов. Полки полны хлеба, молока, фруктов, овощей и сладостей.1 min
A2Жизнь с десятью животными на фермеVivre avec dix animaux à la fermeЖизнь с десятью животными на ферме Моя ферма находится за деревней, недалеко от большого леса. На ферме живут десять животных, и у каждого свой характер.1 min
A2Жизнь рядом с вулканомVivre près d’un volcanЖизнь рядом с вулканом Наш город стоит у подножия большого вулкана. Каждое утро мы видим его вершину, покрытую дымом. Жить рядом с вулканом не страшно, если знать правила безопасности.1 min
A2Город, который просыпается только ночьюLa ville qui ne s’éveille que la nuitГород, который просыпается только ночью Представьте город, где днём тихо и темно в окнах, а ночью загораются тысячи мягких огней.2 min