LingTriolingtrio
Essayer

Сладкое путешествие

Voyage sucré

A1Nourriture1 min117 mots

Lire avec la traduction des mots
Сладкое путешествие (Voyage sucré)

Texte avec traduction

  1. Сладкое путешествие

    Voyage sucré

  2. В маленьком приморском городке жила девочка Лила.

    Dans une petite ville au bord de la mer vivait une fille appelée Lila.

  3. Она любила готовить сладости и мечтала попробовать десерты со всего мира.

    Elle aimait préparer des sucreries et rêvait de goûter des desserts du monde entier.

  4. Однажды летом в город приехал фестиваль еды.

    Un été, un festival de cuisine arriva dans la ville.

  5. На площади поставили палатки с разными кухнями: французской, итальянской, японской и мексиканской.

    Sur la place, on installa des stands avec différentes cuisines : française, italienne, japonaise et mexicaine.

  6. Лила попробовала французские круассаны — мягкие, тёплые и пахнущие маслом.

    Lila goûta des croissants français — doux, chauds et parfumés au beurre.

  7. Потом она ела итальянское мороженое с клубникой — холодное и сладкое, как летний вечер.

    Puis elle mangea une glace italienne à la fraise — froide et sucrée comme une soirée d’été.

  8. В японской палатке ей дали моти — маленькие рисовые пирожки с нежной начинкой.

    Au stand japonais, on lui offrit des mochis — petits gâteaux de riz avec une garniture délicate.

  9. А в мексиканской палатке Лила попробовала чуррос с корицей и шоколадом.

    Et au stand mexicain, Lila goûta des churros à la cannelle et au chocolat.

  10. Вечером она вернулась домой и записала в свой блокнот все вкусы и ароматы, чтобы потом приготовить такие же.

    Le soir, elle rentra chez elle et nota dans son carnet toutes les saveurs et les arômes pour les préparer plus tard.

  11. Она поняла, что каждое блюдо — это маленькое путешествие в другую страну.

    Elle comprit que chaque plat est un petit voyage dans un autre pays.

Histoires similaires

A1Два обеда за один деньDeux repas en une journéeСтаффи Пит сидел на своей обычной скамейке в Юнион-сквер в День благодарения. Каждый год пожилой джентльмен встречал его там и покупал ему большой обед.1 minСоус с фрикадельками из фильма «Крёстный отец»A1Соус с фрикадельками из фильма «Крёстный отец»Sauce aux boulettes de viande du film “Le Parrain”Соус с фрикадельками из фильма «Крёстный отец»1 minЯичница по-испански: простой рецептA1Яичница по-испански: простой рецептŒufs au plat à l’espagnole : recette simpleЯичница по-испански: простой рецепт Яичница по-испански — это лёгкое и вкусное блюдо, которое готовят на завтрак или ужин. Ингредиенты на 2 порции: - 4 яйца - 1 помидор - 1 маленький лук1 minИстория бургераA1История бургераL’histoire du burgerИстория бургера Сегодня бургер — это одно из самых популярных блюд в мире. Но когда-то всё началось с простой идеи. В конце XIX века в Америку приезжает много иммигрантов из Европы.1 minРесторан «Золотой Лотос»A1Ресторан «Золотой Лотос»Restaurant Lotus d’OrРесторан «Золотой Лотос» В центре Лондона стоит знаменитый ресторан индийской кухни «Золотой Лотос». Говорят, что сюда приходят политики, актёры и даже известные спортсмены.1 minСемейная кондитерскаяA1Семейная кондитерскаяPâtisserie familialeСемейная кондитерская В небольшом городе открылась уютная семейная кондитерская. Её открыла семья Леруа, и у каждого члена семьи есть своя работа. Мама, мадам Клер, печёт торты, пирожные и печенье.1 min