Don Quixote by Miguel de Cervantes
Дон Кихот, Мигель де Сервантес
Читать с переводом словТекст с переводом
Don Quixote is a man from Spain. He lives in a small and quiet village.
Дон Кихот — человек из Испании. Он живет в маленькой и тихой деревне.
He reads many books about knights, heroes, and battles. He reads every day and every night.
Он читает много книг о рыцарях, героях и битвах. Он читает каждый день и каждую ночь.
These books change his mind. He starts to believe the stories are real.
Эти книги меняют его разум. Он начинает верить, что истории правдивы.
Don Quixote thinks knights still live in the world. He wants to be one of them.
Дон Кихот думает, что рыцари все еще живут в этом мире. Он хочет быть одним из них.
He decides to leave his home and become a knight. He wants to help people and fight evil.
Он решает покинуть дом и стать рыцарем. Он хочет помогать людям и бороться со злом.
He takes old armor from his house. The armor is very old and broken.
Он берет старые доспехи из своего дома. Доспехи очень старые и сломанные.
He takes a thin horse and names it Rocinante. The horse is weak but loyal.
Он берет худую лошадь и называет ее Росинант. Лошадь слабая, но верная.
Don Quixote chooses a lady in his mind. Her name is Dulcinea.
Дон Кихот выбирает даму в своем воображении. Ее зовут Дульсинея.
He believes he fights for her honor. This makes him feel brave and strong.
Он верит, что сражается за ее честь. Это делает его смелым и сильным.
Don Quixote leaves his village and starts his journey. He looks for adventures.
Дон Кихот покидает свою деревню и начинает путешествие. Он ищет приключения.
On the road he sees windmills in a field. He thinks they are giant enemies.
По дороге он видит в поле мельницы. Он думает, что это огромные враги.
He attacks the windmills with his spear. He falls and gets hurt.
Он нападает на мельницы с копьем. Он падает и получает ранения.
Later he meets a simple farmer named Sancho Panza. Sancho rides a donkey.
Позже он встречает простого крестьянина по имени Санчо Панса. Санчо едет на осле.
Sancho goes with Don Quixote on his journey. He hopes for food and rewards.
Санчо отправляется с Дон Кихотом в путь. Он надеется на еду и награды.
Don Quixote talks about knights and honor. Sancho listens and follows him.
Дон Кихот говорит о рыцарях и чести. Санчо слушает и следует за ним.
They travel together and meet many people. Many people laugh at Don Quixote.
Они путешествуют вместе и встречают много людей. Многие люди смеются над Дон Кихотом.
Some people play tricks on him. Don Quixote thinks these are tests for knights.
Некоторые люди подшучивают над ним. Дон Кихот думает, что это испытания для рыцаря.
After many adventures Don Quixote becomes tired and sick. He cannot travel anymore.
После многих приключений Дон Кихот устает и заболевает. Он больше не может путешествовать.
His friends take him back to his village. He stays at home.
Его друзья отвозят его обратно в деревню. Он остается дома.
At home he understands the truth. He knows the knight stories are not real.
Дома он понимает правду. Он знает, что рыцарские истории не настоящие.
Don Quixote dies quietly in his bed. His story stays famous forever.
Дон Кихот спокойно умирает в своей постели. Его история остается знаменитой навсегда.