Un día en familia
Один день в семье
Читать с переводом словТекст с переводом
Me llamo Anna y vivo en Burdeos con mi familia. Tengo un marido, una hija y un hijo. Vivimos en una casa moderna y bastante grande.
Меня зовут Анна, и я живу в Бордо со своей семьёй. У меня есть муж, дочь и сын. Мы живём в современном и довольно большом доме.
Mi marido es alto e inteligente. También es muy amable con todo el mundo. Por la mañana está a menudo cansado porque trabaja mucho.
Мой муж высокий и умный. Он также очень добрый ко всем. Утром он часто уставший, потому что много работает.
Mi hija es joven y muy simpática. Tiene el pelo rubio y los ojos azules. A menudo lleva un vestido bonito y unos zapatos bonitos.
Моя дочь молодая и очень приятная. У неё светлые волосы и голубые глаза. Она часто носит красивое платье и милую обувь.
Mi hijo es más pequeño que su hermana. Es curioso e inteligente. Le gusta este juego de aquí, pero prefiere ese libro de allí.
Мой сын меньше своей сестры. Он любознательный и умный. Ему нравится эта игра здесь, но он предпочитает ту книгу там.
Esta mañana estamos en la cocina. Esta mesa es grande y esta silla es cómoda. Estos niños de aquí desayunan tranquilamente.
Этим утром мы на кухне. Этот стол большой, а этот стул удобный. Эти дети здесь спокойно завтракают.
Yo bebo café y mi marido bebe un poco de zumo. Ayer bebí un poco de vino en la cena. Hoy me siento bien.
Я пью кофе, а мой муж пьёт немного сока. Вчера я выпила немного вина за ужином. Сегодня я чувствую себя хорошо.
Después del desayuno, vamos al parque. Este lugar es tranquilo y agradable. Los niños están contentos y yo estoy tranquila.
После завтрака мы идём в парк. Это место спокойное и приятное. Дети счастливы, и я спокойна.
Mi casa es más grande que la de mi hermana, pero su casa está más cerca del centro. La mía es menos ruidosa.
Мой дом больше, чем дом моей сестры, но её дом ближе к центру. Мой дом менее шумный.
Por la noche volvemos a casa. Preparo una buena cena. Esta comida es mejor que la de ayer.
Вечером мы возвращаемся домой. Я готовлю хороший ужин. Этот ужин лучше, чем вчерашний.
Antes de dormir, pienso en mi día. Estoy un poco cansada, pero soy feliz con mi familia.
Перед сном я думаю о своём дне. Я немного устала, но я счастлива со своей семьёй.
