La isla del tesoro
Остров сокровищ
Читать с переводом словТекст с переводом
La historia comienza en una pequeña posada junto al mar, donde vive el joven Jim Hawkins con su madre. Un día llega un marinero extraño con un cofre y una mirada llena de miedo.
История начинается в маленькой прибрежной гостинице, где живёт мальчик Джим Хокинс со своей матерью. Однажды к ним приходит странный моряк с сундуком и тревожным взглядом.
El marinero tiene miedo de otros piratas y habla mucho de un tesoro y de un mapa. Poco después, Jim encuentra un mapa que muestra una isla con un gran tesoro escondido.
Моряк боится других пиратов и часто говорит о сокровищах и карте. Вскоре Джим находит карту острова, где спрятано большое богатство.
Tras la muerte del marinero, Jim enseña el mapa al doctor Livesey y al señor Trelawney. Ellos deciden empezar un viaje peligroso para buscar el tesoro.
После смерти моряка Джим показывает карту доктору Ливси и сквайру Трелони. Они решают отправиться в опасное путешествие за сокровищами.
Preparan un barco y contratan a una tripulación. Entre los marineros está un cocinero con una sola pierna llamado John Silver, que parece amable e inteligente.
Для плавания они нанимают корабль и команду моряков. Среди них есть одноногий кок по имени Джон Сильвер, который кажется добрым и умным.
Durante el viaje, Jim descubre una verdad muy peligrosa. Muchos hombres del barco son piratas y planean una rebelión.
Во время путешествия Джим случайно узнаёт страшную правду. Многие моряки на корабле на самом деле пираты и готовят мятеж.
Cuando llegan a la isla, empieza la lucha por el tesoro. Jim se pierde en el bosque y conoce a un hombre llamado Ben Gunn.
Когда корабль прибывает на остров, начинается борьба за сокровища. Джим оказывается один в лесу и встречает человека по имени Бен Ганн.
Ben Gunn vive solo en la isla desde hace años y conoce el secreto del tesoro. Él ayuda a Jim y a sus amigos cuando más lo necesitan.
Бен Ганн давно живёт на острове и знает тайну сокровищ. Он помогает Джиму и его друзьям в трудный момент.
Hay peleas, engaños y traiciones. Jim aprende a ser valiente y a tomar decisiones importantes.
Происходят сражения, обман и предательство. Джим учится быть смелым и принимать взрослые решения.
Al final, los amigos encuentran el tesoro, pero no todos los piratas reciben castigo. John Silver escapa con una parte del oro.
В конце друзья находят сокровища, но не все пираты получают наказание. Джон Сильвер хитро исчезает с частью золота.
Jim regresa a casa con riqueza y experiencia. Él entiende que el verdadero tesoro es el valor y el conocimiento que ha ganado.
Джим возвращается домой с богатством и новым опытом. Он понимает, что настоящее сокровище — это мужество и знания, которые он получил.
