La primera fotografía de un agujero negro
Первая фотография чёрной дыры
Читать с переводом словТекст с переводом
En 2019 los científicos mostraron la primera fotografía real de un agujero negro.
В 2019 году учёные показали первую настоящую фотографию чёрной дыры.
En la imagen se ve un agujero negro en una galaxia lejana.
На фотографии видна чёрная дыра в далёкой галактике.
Esta galaxia se llama M87 y es muy grande.
Эта галактика называется M87 и она очень большая.
El agujero negro está a unos 55 millones de años luz de la Tierra.
Чёрная дыра находится примерно в 55 миллионах световых лет от Земли.
Muchos científicos de diferentes países trabajaron en este proyecto.
Многие учёные из разных стран работали над этим проектом.
Usaron una gran red de radiotelescopios en todo el mundo.
Они использовали большую сеть радиотелескопов по всему миру.
Todos los telescopios trabajaron juntos como un solo gran telescopio.
Все телескопы работали вместе как один большой телескоп.
En la fotografía se ve un centro oscuro y un anillo brillante alrededor.
На фотографии виден тёмный центр и яркое кольцо вокруг него.
El centro oscuro es el propio agujero negro.
Тёмный центр это сама чёрная дыра.
El anillo brillante es gas caliente que se mueve muy rápido.
Яркое кольцо это горячий газ который движется очень быстро.
Los científicos trabajaron muchos años para obtener esta imagen.
Учёные много лет работали чтобы получить это изображение.
Esta noticia se hizo famosa en todo el mundo.
Эта новость стала известна во всём мире.
Esta fotografía ayudó a las personas a entender mejor los agujeros negros.
Эта фотография помогла людям лучше понять чёрные дыры.
Los científicos dicen que este descubrimiento es muy importante para la ciencia.
Учёные говорят что это открытие очень важно для науки.