Новости: истории на испанском с переводом
17 коротких историй на испанском уровней A1–B2 на тему «Новости» с переводом на русский. Читайте построчно, нажимайте на слова и слушайте озвучку.
B2Londres puso en funcionamiento la mayor flota de autobuses eléctricosВ Лондоне ввели в эксплуатацию крупнейший парк электрических автобусовEn Londres, varios cientos de nuevos autobuses eléctricos comenzaron a operar en las rutas urbanas.2 минB2En Canadá, una empresa introdujo una regla para apagar los chats de trabajo fuera del horario laboralВ Канаде компания ввела правило отключённых чатов после рабочего дняEn Canadá, una gran empresa de consultoría introdujo una nueva regla para sus empleados.2 минB2Los Países Bajos lanzaron un proyecto piloto con una semana laboral de cuatro díasВ Нидерландах запустили пилотный проект офисной работы четыре дня в неделюEn los Países Bajos, varias grandes empresas lanzaron un proyecto piloto con una semana laboral de cuatro días. Los empleados trabajan menos días pero mantienen el mismo número total de horas.2 минB1En España se celebró un campeonato de doblado rápido de ropaВ Испании прошёл чемпионат по скоростному складыванию одеждыEn España se celebró un campeonato inusual de doblado rápido de ropa. La competición tuvo lugar en la ciudad de Valencia en un gran centro comercial.1 минB1Japón lanzó el primer tren sin conductor en una línea regularВ Японии запустили первый поезд без машиниста на обычной линииJapón lanzó el primer tren sin conductor en una línea ferroviaria regular. El tren comenzó a operar en un suburbio de Tokio y transporta a pasajeros habituales.2 минB1Una nueva línea de metro se abrió en Berlín después de una larga renovaciónВ Берлине открыли новую линию метро после долгого ремонтаUna nueva línea de metro se abrió en Berlín después de varios años de trabajos de renovación. La línea conecta las partes este y oeste de la ciudad y pasa por cinco distritos.2 минA2El telescopio James Webb muestra sus primeras imágenesТелескоп Джеймс Уэбб показал первые изображенияEn 2022 el telescopio espacial James Webb envió sus primeras imágenes. El telescopio fue creado por la NASA junto con científicos de Europa y Canadá. Funciona en el espacio lejos de la Tierra.1 минA2La primera vacuna contra la COVID 19 recibe aprobaciónПервая вакцина от COVID 19 получила одобрениеEn 2020 la primera vacuna contra la COVID 19 recibió aprobación oficial. La vacuna fue desarrollada por Pfizer junto con BioNTech. La vacuna se usó primero en Estados Unidos y Europa.1 минA2El primer iPhone se presenta al mundoПервый iPhone представлен мируEn 2007 la empresa Apple presentó el primer iPhone. La presentación tuvo lugar en la ciudad de San Francisco en Estados Unidos. Steve Jobs habló sobre el nuevo dispositivo.1 минA2La primera fotografía de un agujero negroПервая фотография чёрной дырыEn 2019 los científicos mostraron la primera fotografía real de un agujero negro. En la imagen se ve un agujero negro en una galaxia lejana. Esta galaxia se llama M87 y es muy grande.1 минA1El horario del transporte público cambió en la ciudadВ городе изменили расписание общественного транспортаLa ciudad cambió el horario de los autobuses El nuevo horario empezó el lunes Los cambios afectan a las rutas de la mañana y de la tarde Los autobuses ahora pasan más a menudo por la mañana1 минA2Un campeonato de comer panqueques tuvo lugar en Estados UnidosЧемпионат по быстрому поеданию блинов прошёл в СШАUn campeonato inusual de comer panqueques tuvo lugar en Estados Unidos el fin de semana. La competencia se celebró en una pequeña ciudad del estado de Vermont.1 минA1Una competencia inusual tuvo lugar en Estados UnidosНеобычное соревнование прошло в СШАUna competencia inusual tuvo lugar en Estados Unidos. Ocurrió en la ciudad de Nueva York. La competencia se realizó en Coney Island. Fue una competencia de comer hot dogs.2 минA1La calle Rivoli está cerrada en ParísУлица Риволи закрыта в ПарижеEsta mañana la calle Rivoli fue cerrada en París. La calle está en el centro de la ciudad. El tráfico está cerrado entre la Plaza de la Concordia y el Louvre.2 минA1Muchos países aumentan el apoyo a los coches eléctricosМногие страны увеличивают поддержку электромобилейEste año muchos países aumentan el apoyo a los coches eléctricos Los gobiernos quieren reducir la contaminación del aire Las personas pueden recibir apoyo financiero al comprar un coche eléctrico1 минA1Un eclipse solar total será visible en muchos paísesПолное солнечное затмение будет видно во многих странахEste año un eclipse solar total será visible en muchos países El eclipse ocurrirá durante el día La Luna pasará delante del Sol Por un corto tiempo el cielo se volverá oscuro1 минA1La Copa del Mundo se celebrará en Estados Unidos en 2026Чемпионат мира по футболу пройдет в США в 2026 годуEn 2026 la Copa del Mundo se celebrará en Estados Unidos Equipos de muchos países jugarán en el torneo Los partidos se jugarán en diferentes ciudades del país1 мин