El viaje de Tom a París

Tom vive en Canadá y trabaja como periodista

Том живет в Канаде и работает журналистом

Le gusta viajar y las ciudades nuevas

Он любит путешествия и новые города

Hoy Tom va a Francia

Сегодня Том едет во Францию

Él vuela a París en avión

Он летит в Париж на самолете

Este viaje es real y pasa ahora

Эта поездка реальная и происходит сейчас

Tom llega por la mañana y ve un aeropuerto grande

Том прилетает утром и видит большой аэропорт

Él toma una maleta pequeña y sale del edificio

Он берет маленький чемодан и выходит из здания

Tom va al centro de la ciudad en tren

Том едет в центр города на поезде

Él mira por la ventana y ve casas y calles

Он смотрит в окно и видит дома и улицы

París le parece bonita y viva

Париж кажется ему красивым и живым

Tom camina por la calle y escucha francés

Том идет по улице и слышит французскую речь

Él entra en un café pequeño

Он заходит в маленькое кафе

Tom pide café y un cruasán

Том заказывает кофе и круассан

El camarero sonríe y habla simple y despacio

Официант улыбается и говорит просто и медленно

Tom entiende algunas palabras y sonríe también

Том понимает несколько слов и улыбается в ответ

Después del café Tom va al río Sena

После кафе Том идет к реке Сена

Él ve puentes y barcos en el agua

Он видит мосты и лодки на воде

Tom toma fotos para su trabajo

Том делает фотографии для своей работы

Él escribe notas en un cuaderno pequeño

Он пишет заметки в маленьком блокноте

Durante el día Tom camina y mira mucho alrededor

Днем Том идет пешком и много смотрит вокруг

Él ve la Torre Eiffel y personas cerca

Он видит Эйфелеву башню и людей рядом

Tom siente alegría e interés

Том чувствует радость и интерес

Por la tarde él se sienta en un banco y descansa

Вечером он сидит на скамейке и отдыхает

Tom piensa en el artículo y en la nueva cultura

Том думает о статье и о новой культуре

Este viaje le da ideas e inspiración

Это путешествие дает ему идеи и вдохновение

A Tom le gusta este día en París

Том любит этот день в Париже

Él sabe que mañana continúa su viaje

Он знает что завтра он продолжает свое путешествие