Vida en Marte
Жизнь на Марсе
Читать с переводом словТекст с переводом
Vida en Marte
Жизнь на Марсе
Imagina que vivimos en Marte.
Представьте, что мы живём на Марсе.
La Tierra está lejos, y fuera de la ventana hay polvo rojo y rocas extrañas.
Земля — далеко, а за окном красная пыль и странные скалы.
Vivimos en una gran cúpula transparente que nos protege del frío y del viento.
Мы живём в большом прозрачном куполе, который защищает нас от холода и ветра.
Por la mañana, desayunamos frutas cultivadas en invernaderos.
Утром мы завтракаем фруктами, выращенными в теплицах.
El agua es cara aquí, así que la usamos con mucho cuidado.
Вода здесь дорогая, поэтому мы используем её очень осторожно.
Durante el día, los niños van a la escuela, donde estudian astronomía, robótica e historia marciana.
Днём дети идут в школу, где учат астрономию, робототехнику и марсианскую историю.
En lugar de autobuses, tenemos pequeñas cápsulas eléctricas que se mueven por rieles dentro de la cúpula.
Вместо автобусов у нас маленькие электрические капсулы, которые ездят по рельсам внутри купола.
Por la tarde, salimos con trajes espaciales a caminar por la superficie de Marte.
Вечером мы выходим в скафандрах гулять по поверхности Марса.
Vemos un atardecer que en Marte no es rojo, sino azul.
Мы видим закат, который на Марсе не красный, а синий.
Nuestra vida es tranquila pero llena de descubrimientos. Sentimos que somos las primeras personas que construyen un nuevo hogar en otro planeta.
Наша жизнь тихая, но полная открытий. Мы чувствуем, что мы — первые люди, строящие новый дом на другой планете.
Y tal vez algún día, turistas de la Tierra vendrán a Marte para ver nuestro mundo asombroso.
И, может быть, однажды на Марс приедут туристы с Земли, чтобы увидеть наш удивительный мир.
