Bloc 27 : Une journée qui vient juste de passer

Je viens de me réveiller et je viens d’ouvrir les yeux. Je viens de regarder l’heure et je viens de me lever du lit.

Я только что проснулся и только что открыл глаза. Я только что посмотрел на время и только что встал с кровати.

Je viens de prendre une douche et je viens de m’habiller. Je viens de préparer un café et je viens de le boire tranquillement.

Я только что принял душ и только что оделся. Я только что приготовил кофе и спокойно его выпил.

Je viens de quitter la maison et je viens de marcher jusqu’à l’arrêt de bus. Je viens de prendre le bus pour aller au travail.

Я только что вышел из дома и только что дошёл до автобусной остановки. Я только что сел в автобус, чтобы поехать на работу.

Au bureau, je viens de parler avec mes collègues. Nous venons de commencer une réunion importante.

В офисе я только что поговорил с коллегами. Мы только что начали важное собрание.

Je viens de terminer une tâche difficile. Je viens d’envoyer un message pour confirmer mon travail.

Я только что закончил сложную задачу. Я только что отправил сообщение, чтобы подтвердить свою работу.

À midi, je viens de manger un sandwich. Je viens de discuter un peu avec un ami.

В полдень я только что поел сэндвич. Я немного пообщался с другом.

L’après-midi, nous venons de finir un projet. Nous venons de recevoir une bonne nouvelle.

Во второй половине дня мы только что закончили проект. Мы только что получили хорошую новость.

Je viens de quitter le travail et je viens de rentrer à la maison.

Я только что вышел с работы и только что вернулся домой.

Je viens de faire les courses et je viens de ranger la cuisine.

Я только что сходил за покупками и только что убрал кухню.

Ce soir, je viens de préparer le dîner. Je viens de m’asseoir et je viens de me reposer.

Вечером я только что приготовил ужин. Я только что сел и только что отдохнул.

Je viens de penser à ma journée. Elle vient juste de se terminer.

Я только что подумал о своём дне. Он только что закончился.