Le dessert que personne ne voulait goûter

Le dessert que personne ne voulait goûter

Десерт, который никто не хотел пробовать

À l’école, on préparait une fête, et chaque classe devait faire son propre plat.

В школе готовили ярмарку, и каждый класс должен был сделать своё блюдо.

Kira a décidé de préparer un riz au lait avec du lait de coco.

Кира решила приготовить рисовый пудинг с кокосовым молоком.

Certains camarades disaient que c’était bizarre et que personne n’en mangerait.

Некоторые одноклассники говорили, что это странно и никто не будет есть.

Kira a soigneusement cuit le riz, ajouté du sucre, du lait de coco et un peu de cannelle.

Кира аккуратно сварила рис, добавила сахар, кокосовое молоко и немного корицы.

À la fin, elle a décoré le dessert avec des morceaux de mangue et de menthe.

В конце она украсила пудинг кусочками манго и мятой.

À la fête, au début, personne ne s’approchait de sa table.

На ярмарке сначала никто не подходил к её столу.

Mais une fille a goûté et a dit que c’était très bon.

Но одна девочка попробовала и сказала, что это очень вкусно.

Après cela, une file d’attente s’est formée devant la table et le dessert a été mangé en une demi-heure.

После этого к столу выстроилась очередь, и пудинг съели за полчаса.

Depuis, ce dessert est souvent préparé à l’école et on l’appelle « Le pudding de Kira ».

С тех пор в школе часто готовят этот десерт, называя его «Пудинг Киры».