LingTriolingtrio
Попробовать

La découverte du docteur Oliver

Открытие доктора Оливера

A1Работа1 мин159 слов

Читать с переводом слов
La découverte du docteur Oliver (Открытие доктора Оливера)

Текст с переводом

  1. La découverte du docteur Oliver

    Открытие доктора Оливера

  2. Le docteur Oliver avait passé toute sa vie parmi les livres, les flacons et les notes.

    Доктор Оливер всю жизнь жил среди книг, колб и записей.

  3. Depuis sa jeunesse, il rêvait de créer un remède contre une maladie rare.

    С молодости он мечтал создать лекарство от редкой болезни.

  4. Chaque jour, il allait au laboratoire, même pendant les jours de fête et les hivers les plus froids.

    Каждый день он приходил в лабораторию, даже в праздники и зимой в сильный мороз.

  5. Il essayait de nouvelles mélanges, notait les résultats, puis recommençait.

    Он пробовал новые смеси, записывал результаты и начинал снова.

  6. Les années passèrent, les cheveux d’Oliver devinrent gris, mais il n’abandonna jamais.

    Годы проходили, волосы Оливера поседели, но он не сдавался.

  7. Parfois, les voisins riaient en disant qu’il perdait sa vie avec “des bocaux remplis de liquide”.

    Иногда соседи смеялись, что он тратит жизнь на «банки с жидкостью».

  8. Mais un matin, le flacon sur sa table se mit à briller d’une douce lumière bleue.

    Но однажды утром колба на его столе засияла мягким голубым светом.

  9. Oliver comprit — la formule était prête.

    Оливер понял — формула готова.

  10. Les mains tremblantes, il vérifia le résultat, et le test montra que le médicament fonctionnait.

    С дрожащими руками он проверил результат, и тест показал: лекарство действует.

  11. Le lendemain, il apporta la découverte à l’hôpital, et le premier patient guérit.

    На следующий день он отнёс открытие в больницу, и первый пациент выздоровел.

  12. Quand les gens le remercièrent, Oliver sourit simplement.

    Когда люди поблагодарили его, Оливер просто улыбнулся.

  13. Il savait que toutes ces années n’avaient pas été perdues.

    Он знал, что все эти годы не были потрачены зря.

Похожие истории

A1Le premier jour de travailПервый день на работеPhil commença un nouveau travail dans un grand magasin de Franklin Street. Le premier matin, il arriva tôt. Il était maintenant garçon de courses.1 минA1Le voyage de Tom à ParisПутешествие Тома в ПарижTom vit au Canada et travaille comme journaliste Il aime voyager et les nouvelles villes Aujourd’hui Tom va en France Il vole à Paris en avion Ce voyage est réel et se passe maintenant2 минLe nouveau rêve de Monsieur RobertA1Le nouveau rêve de Monsieur RobertНовая мечта мистера РобертаLe nouveau rêve de Monsieur Robert Monsieur Robert avait travaillé toute sa vie comme mécanicien automobile.4 минLa recette secrète du chef MarcoA1La recette secrète du chef MarcoСекретный рецепт шеф-повара МаркоLa recette secrète du chef Marco Le chef Marco travaillait dans un petit restaurant au bord de la mer. Il était célèbre pour sa soupe, que tous les clients commandaient.1 минLe patient secret du docteur SophieA1Le patient secret du docteur SophieТайный пациент доктора СофиLe patient secret du docteur Sophie Le docteur Sophie travaillait dans une petite clinique près du parc.1 минL’affaire la plus inattendue de l’agent DanielA1L’affaire la plus inattendue de l’agent DanielСамое необычное дело полицейского ДаниэляL’affaire la plus inattendue de l’agent Daniel Par un chaud soir d’été, Daniel reçut un appel étrange.2 мин