Le vieux parc et le banc
Старый парк и скамейка
Читать с переводом словТекст с переводом
Le vieux parc et le banc
Старый парк и скамейка
Dans une petite ville, il y avait un vieux parc.
В небольшом городе был старый парк.
Les gens aimaient y venir pour se promener et se reposer.
Люди любили приходить туда, чтобы гулять и отдыхать.
Au centre du parc se trouvait un banc en bois.
В центре парка стояла деревянная скамейка.
Ce banc était très vieux, mais solide.
Эта скамейка была очень старая, но крепкая.
Chaque matin, un vieil homme nommé Victor venait ici.
Каждое утро сюда приходил пожилой мужчина по имени Виктор.
Il s’asseyait sur le banc, lisait le journal et nourrissait les pigeons.
Он сидел на скамейке, читал газету и кормил голубей.
Les enfants venaient souvent le voir et écoutaient ses histoires sur la ville.
Дети часто подходили к нему и слушали его истории о городе.
Victor racontait à quoi ressemblait le parc il y a de nombreuses années.
Виктор рассказывал, как парк выглядел много лет назад.
Il disait que les arbres étaient petits et qu’il n’y avait pas de fontaine à l’époque.
Он говорил, что деревья были маленькими, а фонтана тогда не было.
Un matin, Victor arriva au parc et vit que le banc avait été peint avec de la peinture neuve.
Однажды утром Виктор пришёл в парк и увидел, что скамейка покрашена новой краской.
À côté, il y avait un mot : « Merci pour vos histoires, grand-père Victor ».
Рядом стояла записка: «Спасибо за ваши истории, дедушка Виктор».
Victor sourit et comprit qu’il y a toujours une place pour la gentillesse dans la vie.
Виктор улыбнулся и понял, что в жизни всегда есть место доброте.
